Для начала разберемся, что за слово такое sustainability и его значение. Правда, есть небольшая проблема: в русском языке нет точного перевода, который был бы понятен всем с первого раза. Чаще всего sustainability переводится как “устойчивое развитие” или просто “устойчивость”.
Что это означает?
До сих пор не было согласовано определения того, что означает устойчивое развитие. Существует много разных взглядов на то, что это такое, и, как ему можно следовать. Первоначальным определением считается, что устойчивое развитие - это баланс потребностей между поколениями. Суть заключается в том, чтобы развитие нынешнего поколения не наносило ущерб интересам будущих поколений. Устойчивое развитие - это не просто защита окружающей среды, в дополнение к природным мы также должны поддерживать на должном уровне социальные и экономические ресурсы.
Вернемся к Sustainable fashion, переводится это тоже, как устойчивая мода.
Она включает в себя то, как мы производим и потребляем предметы одежды, продумывая каждый шаг с учетом как экологических, так и социально-экономических аспектов. На практике это подразумевает непрерывную работу по улучшению всех этапов жизненного цикла продукта: от проектирования, добычи сырья, производства, транспортировки, хранения, сбыта и окончательной продажи, до использования, повторного использования, ремонта, восстановления и переработки продукта и его компонентов.
С экологической точки зрения, цель заключается в том, чтобы свести к минимуму любые нежелательные экологические последствия жизненного цикла продукта:
- обеспечения эффективного и тщательного использования природных ресурсов (воды, энергии, земли, почвы, животных, растений, биоразнообразия, экосистем, и т.д);
- выбор возобновляемых источников энергии (ветер, солнечная энергия и т. д.) на каждом этапе;
- максимизация ремонта одежды, восстановления, повторного использования и переработки продукта и его компонентов.
С социально-экономической точки зрения, все заинтересованные стороны должны работать над улучшением нынешних условий труда для работников на объектах, на фабриках, в логистической цепи и магазинах, в соответствии с этикой, передовой практикой и международными кодексами поведения. Кроме того, компании по производству и продаже одежды должны стимулировать и поощрять потребителя за его стремление к устойчивой модели потребления - уход и стирка, а также общее отношение к моде.
Устойчивая мода частично связана с производством одежды, обуви и аксессуаров в соответствии с экологически устойчивым и социально-экономически эффективным подходом. С другой стороны, заключается в осознании и переходе к более устойчивым моделям потребления и использования продуктов, что требует сдвигов в индивидуальных принципах и поведении.
Однако, для компаний существует множество способов предложить более устойчивую моду, а потребителям - более устойчивое потребление. Существуют несколько компонентов, которые и образуют собой устойчивую моду, вот несколько основных:
Green fashion (Зеленая мода) подразумевает поддержание экологии на должном уровне как со стороны производств, так и потребителей путем сведения к минимуму воздействия на окружающую среду.
Ethical Fashion (Этичная мода) призывает к уважению основных прав человека независимо от местонахождения или правовой системы страны. А также предоставление качественного сервиса и честной информации о характеристиках продукта и цепи поставок.
Circular Fashion (Круговая/Циркулярная мода) заключается в том, что все материалы и продукты в обществе используются и распространяются среди своих пользователей как можно дольше. То есть, это продление жизненного цикла предмета одежды настолько, насколько это возможно, путем ремонта, повторного использования и переработки.
Основная ответственность производителей одежды, очевидно, заключается в изменении их методов производства, распространения и маркетинга и стратегий для обеспечения лучших условий для устойчивого развития. Но компании также могут внести свой вклад в более устойчивые модели потребления. Некоторые компании в Европе или Северной Америке предлагают возможность одеваться, приобретая вещи секондхэнд или посредством аренды одежды и аксессуаров. Но чаще можно встретить, что компании сфокусированы в основном на создании одежды и обуви, которые отличаются высоким качеством, вневременным дизайном и долговечностью. Другие компании создают системы сбора ненужной одежды для последующей переработки в новую.
Все стратегии, способствующие более экологически, социально и этически сознательному производству и потреблению, являются важными шагами в направлении создания более устойчивой отрасли.
__________________________________________________________________________________________
Референсы:
https://www.mcgill.ca/sustainability/files/sustainability/what-is-sustainability.pdf
http://www.globalfootprints.org/sustainability
http://www.circularecology.com/sustainability-and-sustainable-development.html#.WxpL-ql9g_V
https://www.sustainabilitydegrees.com/what-is-sustainability/
https://fashionhedge.com/what-is-ethical-fashion/