Книга отличная. Но поняла я это не сразу. Первые страниц 100 во мне назревала уверенность, что я ошиблась, не мое это. Классическая научная фантастика - хорошо продуманная и объясненная абсолютно незнакомая Вселенная. И такие же главные герои - абсолютно оригинально авторские. Как проникнуться доверием к персонажу, если это Кабе - " блестящий черный пирамидообразный трехногий хомомданин" или прямоугольный дрон "из тончайшего розового фарфора, покрытый резным кружевом туского голубого светокамня", или композитор- челгрианин "длиной не уступал Кабе, шерсть на его лице была белой, а на спине- темно-коричневой. Сложение как у хищника, крупные, устремленные вперед глаза на большой голове, сильные челюсти. Длинные, мощные задние ноги, между ними закручен полосатый хвост, переплетенный серебряной цепочкой. Вместо двух срединных конечностей, как у далеких предков, у Циллера была единственная, широка, частично скрытая темным жилетом. почти человеческие руки, покрытые золотистой шерстью, оканчивались большими шестипалыми ладонями, напоминавшими лапы."
О, еще есть ИИ - искусственный интеллект. И даже - трепещите человеки - Разум Культуры, представленный Концентратором, который до того как стать собственно Концентратором был кораблем всесистемником (Близнецами)" Непоправимым уроном". И сейчас он контролирует орбиталище Масак, где вся интрига и разворачивается. И это про себя его аватар говорит, "буду глядеть в лицо ветра, высматривая надвигающиеся бури ... А если потребуется, то отдам свою жизнь за их жизни."
Что не все потеряно для меня, я поняла, прочтя :"Майор Квилан, меня одолевают серьезные сомнения насчет всей этой затеи. Вдобавок, молодой человек, послание Виксвиля вряд ли повлияет на мое согласие присоединиться к твоей миссии, но у меня нет никакого желания влезать тебе между ушей, в жопу или куда еще, не выслушав того, что желает сообщить старый хрыч." С чувством юмора у автора все в порядке. Я вдохновилась на дальнейшее знакомство с этим миром и не пожалела. И хотя подобных перлов в книге не много, но зато есть много другого мне интересного.
Следующий эндрофиновый всплеск я испытала на стр.108 " Йолеус ( это дирижаблевый левиафарв) хотел бы узнать, какие выводы ты сделал на основе своей теории о влиянии гравитационной восприимчивости на религиозность разумных существ, в частности применительно к эсхатологическим верованиям." Впечатляет.
Ну а это явление, знакомо - "особ всевозможных, но ничего не значащих званий и должностей, не дававших даже отдаленного представления о конкретных занятиях. -Интракультурный меметический транскрипционист? Это еще что за хрень? -Понятия не имею. Предположим самое страшное: это репортер."
Прочитала примерно половину книги - интересная оригинальная фабула. Не жалею, что читаю - лихо закручено. начинаю волноваться за благополучный исход.