А вот подкину-ка я в качестве сладенького вот что. Как бы вне очереди.
Дж.Р.Р. Толкин "Лист Ниггля", 2007 г., 24 с.
Мало у кого есть такая малоформатная книжечка и мало кто вообще ее видел. Потому что это самиздат. В основу текста положен отредактированный перевод М. Каменкович, где убраны откровенные огрехи, ляпы и многословия, которыми так страдают ее переводы. Обложка бежевая. Тираж всего 50 экземпляров. Разошелся в подарки за короткое время. Дарил близким людям и хорошим знакомым. И осталась у меня только одна книжечка.
Хотя... Может, у кого-то из вас она есть?