В 2018 году исполнилось 40 лет культовому антивоенному фильму Майкла Чимино «Охотник на оленей» («The Deer Hunter»). В связи с этим картину отреставрировали и пустили в повторный прокат. Наконец-то русский зритель сможет увидеть этот фильм на большом экране в оригинальной озвучке (спасибо компании ИНОЕКИНО). Почему «Охотник на оленей» не растерял актуальности по сей день? Давайте разбираться.
В фильме рассказана история трех друзей американцев русского происхождения. Их жизнь до, во время и после войны во Вьетнаме.
Успех картины был практически полностью завязан на двух факторах. Первый - актуальность. «Охотник на оленей» был снять всего через три года после окончания войны во Вьетнаме. Американское общество находилось в крайне истощенном состоянии. Антивоенное движение конца 60-х - начала 70-х, Уотергейт, рождение Нового Голливуда...перечислять события, повлиявшие на небывалый культурный подъем можно бесконечно. Второй фактор - талант режиссера Майкла Чимино. До этого он уже снял достаточно сильную дебютную картину «Громила и скороход» («Thunderbolt and Lightfoot»). «Охотник на оленей» стал шагом вперед (к большому сожалению, Чимино не смог снять что-то столь же убедительное в дальнейшем).
Роберт Де Ниро, Кристофер Уокен и Джон Сэвэдж играют трех друзей, которые попали на войну по собственному желанию. В первом акте зрителю демонстрируют довоенную жизнь парней - они веселятся (свадьба героя Сэвэджа), пьют, ездят на охоту...ведут обычную жизнь. Война меняет каждого из героев, никто из них больше не сможет жить прежней жизнью. Невероятная работа оператора Вилмоша Жигмонда добавляет уникальности фильму.
Актерская игра в фильме на очень высоком уровне. Де Ниро находился на пике формы в тот период, Джон Казале играл как в последний раз (и действительно, он был смертельно болен во время съемок), Кристофер Уокен практически больше никогда не был так хорош, молодая Мэрил Стрип только набирает обороты, Джон Сэвэдж тоже сработал на отлично. Отдельно стоит отметить сценарий - все как по учебнику, смотри и сверяй.
Отдельно стоит отметить наших советских минкультовских товарищей. Эти ребята (считай пресса и другие институты) возненавидели фильм...но к концу восьмидесятых, естественно, полностью переобулись? Этим людям не было совершенно никакого дела до профессиональных достоинств картины. Претензии были связанны с тем, что главные герои - потомки русских эмигрантов (многие люди эмигрировали в США после октябрьского переворота). Игра в русскую рулетку тоже не понравилась этим номенклатурным работникам. Сверху был дан указ прессе критиковать картину, с чем главная пропагандистская Газета Правда вполне успешно справлялась (СМИ, которое рассказывало доверчивому советскому человеку что такое хорошо, а что такое плохо). Эти люди увидели в фильме Чимино антисоветскую пропаганду. Да-да, в фильме, который критикует американскую военную кампанию во Вьетнаме. Главные герои в конце картины со слезами на глазах поют гимн Боже, благослови Америку, призывая к покаянию, а вовсе не ради пафоса. СССР/России не хватает смелости и желания признавать и осмыслять свои ошибки. Тут все еще Хотят повторить и ищут виноватых во всех бедах где-то там.