⠀
1. I feel blue - мне грустно 😢
2. I have mixed feelings - я не знаю рада я или нет,
for example: 🥴
🇬🇧I had mixed feelings about leaving home. I was excited but at the same time, I knew I would miss my family.
🇷🇺Вроде я очень рада что покидаю дом, но я знаю что буду скучать по своим родителям
3. No hard feelings - никаких обид, без обид, ну что поделать...🙁
for example;
No hard feelings, man! That’s life.
4. Be as hard as nails - физически сильный и здоровый человек, грубый, жёсткий;😎
for example;
🇬🇧I feel as hard as nails in my business
🇷🇺Я сильна в моём деле, меня не сломать.
5. To carry the torch for - влюбиться в кого-то, но этот аналог используется для того чтобы показать любовь безответная 💔
6. To be in a stew - прям очень- очень сильно беспокоиться 😖
7. To be over the moon - быть довольным🙂
8. Like a dog with two tails - быть счастливым и иметь счастливый вид😊