Завершаем четвертый десяток...
Дж.Р.Р. Толкин "Книга утраченных сказаний. Часть 2", 2002 г., 400 с.
Это вторая часть "Книги утраченных сказаний" и одновременно второй том "Истории Средиземья". Об оформлении и переводе я рассказывал в предыдущей серии, повторяться не стану. Обозначу только особенности издания. На цветных вкладках представлены не только иллюстрации Толкина, Несмита и Гарландов (фамилии художников теперь даются на русском, а в первом томе были на английском), но и сканы рукописей Профессора: страница из "Сказания о Тинувиэль" и страница из "Падения Гондолина". Почерк у Толкина был довольно красивый, но плохо читаемый. В том вошли: Сказание о Тинувиэль (где Берен еще эльф, а перво-Саурон - кот), Турамбар и Фоалокэ (это так Глаурунга звали поначалу), Падение Гондолина (огромное сказание, с массой подробностей, включая геральдику эльфийских родов), Науглафринг (это Наугламир такой), Сказание об Эаренделе (только в виде планов и набросков, но зато там столько вкусного!), История Эриола или Эльфвине (для связки земной истории с историей Арды). Ну и как всегда, разные словари и указатели. А в конце - список опечаток первого тома.
Способ получения книги тот же, что и для прошлой части - по почте. Благословен интернет!