Вас тоже раздражают шумные китайцы в Исаакиевском соборе или Храме Христа Спасителя? А Вы знаете, что думают о русских путешественниках в других странах?
Сейчас я расскажу, с чем пришлось столкнуться мне.
1. Соединенные Штаты Америки.
Покупала я кое-что из одежды (футболку сыну и шляпу себе) в одном из крупных стоков Хьюстона. Учитывая мой сильный акцент, первый вопрос, который мне задала разговорчивая парочка парня и девушки на кассе: "Откуда вы?" Услышав ответ "из России", они засыпали меня градом вопросов, основная масса которых сводилась к тому, что "а чего так мало взяли?" Оказывается, по их мнению, приезжие русские сметают магазины-дисконты, даже не меряя одежду, а потом продают ее дома.
2. Италия.
У меня есть речевая особенность - букву Р я произношу не так, как принято в русском языке. Я грассирую, то есть говорю Р горлом, раскатисто, как французы. Поэтому в Италии, несмотря на сильный акцент и то, что я говорила на английском языке, меня часто принимали за француженку. И очень удивлялись, узнав, что я из России. Одна очень пожилая сеньора, уже возрастная дочь которой продавала мороженое в джелатерии, сказала нам: "Вы не похожи на русских, вы не шумные, даже бамбини (мой сын)". А мы просто зашли в магазин и покупали мороженое и разговорились с ними. Оказывается, по ее ощущению, русские воспринимаются как шумное нашествие, которое она сформулировала так, сильно размахивая руками: "ГА-ГА-ГА-ГА".
3. Черногория.
По черногорской поговорке - "с русскими нас вагон, а без русских - маленькая тележка". Русские воспринимаются как источник заработка. Черногория во многом живет за счет туризма и в туристических городках все достаточно спокойно и лояльно. Даже протесты двухлетней давности, связанные со шпионскими скандалами, на это сильно не повлияли. Однако если Вы из России, то цены часто завышают. Своим товар продается дешевле.
4. Южная Корея.
Несмотря на разницу менталитетов, корейцы к русским очень доброжелательны. Несколько раз меня просили рассказать дома про Южную Корею, чтобы другие русские тоже к ним приехали. Видимо, потока туристов с Дальнего Востока им маловато. Но однажды, прощаясь перед отлетом в одном из кафе, где я была завсегдатаем, поскольку оно находилось недалеко от отеля, я услышала напоследок. "Приезжайте еще, главное, чтоб войны не было". Кого с кем, уточнять хозяйка отказалась. Учитывая улучшение ситуации с Северной Кореей, я задумалась.
А Вы сталкивались с особым отношением к русским за границей?
