Хорошо Москве: услышишь слова "столица России", и понятно, что имеется в виду, и словесный эквивалент абсолютно точен. С Питером все сложно и неопределенно. В СМИ я нашел около пятнадцати синонимов слову "Санкт-Петербург", все они в основном легко узнаваемы, но с точностью возникают большие сомнения. Пожалуй, самые популярные —это город на Неве, культурная столица, Северная Венеция, северная столица.
Определение "город на Неве" полностью лишает Питер уникальности и ставит его в один ряд с тремя другими городами, стоящими на невских берегах. Определение "культурная столица" отражает только одну из граней блистательного Санкт-Петербурга и, кроме того, обижает москвичей: получается, что Москва — некультурная столица.
Выражение "Северная Венеция" вообще никуда не годится. Когда сравнивают какой-то объект с образцом, присваивая ему название образца с уточняющими словами, то в этом есть что-то ущемляющее достоинство, принижающее величие и значение. Короче — Питеру до жемчужины Адриатики далеко, хотя в нем тоже имеются каналы и мосты. Давайте сравним: Петербург в 20 раз крупнее Венеции (у нас живут 5 380 тысяч человек, а в Венеции — 262 тысячи). Длина самого большого венецианского Гранд-канала составляет 3800 м, а наша Фонтанка — 7,6 км, Обводный — 8,5 км, Мойка и канал Грибоедова — по 5 км. Протяженность Невы в городских границах — 32 км. И не надо говорить, что у них сплошь архитектурные шедевры, а у нас — тоталитарная страсть к гигантомании. На протяжении столетий Санкт-Петербург строился с большим размахом русскими и лучшими европейскими архитекторами.
А теперь взгляните на хваленую Венецию. Обшарпанные фасады, тухлая вода, постоянная угроза наводнений. Питерцы эту проблему решили в 2011 году, тогда был построен комплекс защитных сооружений, одно из самых грандиозных сооружений такого рода в мире.
Теснота, скученность, местные набережные (там, где они есть) даже сравнивать нельзя с нашими.
И последнее название — "северная столица". Такое могли придумать только чиновники — назвать столицей город, в котором нет высших органов государственной власти. Вся нелепость такого названия становится еще заметнее, если мы назовем Москву южной столицей.
Мне кажется, что словесный эквивалент Петербургу должен подчеркивать его особый статус и быть легко узнаваемым, не допускающим различных толкований. Думаю, определение "великий северный город" вполне отвечает этим требованиям.
Слово "великий" имеет два основных значения: - великий — это огромный. Это справедливо, Санкт-Петербург занимает третье место в Европе по численности населения после Москвы и Лондона; - великий — выдающийся по своему значению. Стоит произнести: "Санкт-Петербург, Петроград, Ленинград", и сразу вспоминаются целые исторические эпохи и незабываемые события, в которых город сыграл исключительную роль.
Со словом "северный" все вообще проще простого. Питер —самый северный в мире город-миллионник.
Итак, Санкт-Петербург — это великий северный город. Прошу высказывать свое мнение и ставить лайки.