Имя Бориса Заходера широко известно не только в нашей стране, но и за рубежом. Прекрасный поэт, писатель, переводчик; его стихи переведены на английский, польский, испанский, голландский, азербайджанский, грузинский, хинди и другие языки. Его книги переиздавались более 150 раз. Но путь к литературному олимпу для Заходера не был безоблачным. С детства он придумывал сказки, загадки, рассказывал их друзьям – мальчишкам, те слушали сочинения юного Бориса с большим интересом.
Дебют Заходера в качестве детского поэта состоялся в 1947 году в журнале «Затейник». Своё весёлое стихотворение «Морской бой» поэт подписал псевдонимом Борис Вест. Спустя 8 лет, вышел его сборник «На задней парте», куда вошёл и «Морской бой». Реакция читателей не заставила себя ждать. Заходеру стали приходить письма от возмущённых читателей, в которых говорилось об украденном стихотворении у Веста.
Ещё одна интересная история связана с замечательным детским стихотворением «Буква Я».
Всем известно:
Буква Я
В азбуке
Последняя.
А известно ли кому,
Отчего и почему?
- Неизвестно?
- Неизвестно.
- Интересно?
- Интересно! -
Ну, так слушайте рассказ.
Жили в азбуке у нас
Буквы.
Жили, не тужили,
Потому что все дружили,
Где никто не ссорится,
Там и дело спорится.
Только раз
Все дело
Стало
Из-за страшного скандала:
Буква Я
В строку не встала,
Взбунтовалась
Буква Я!
- Я, -
Сказала буква Я, -
Главная-заглавная!
Я хочу,
Чтобы повсюду
Впереди
Стояла
Я!
Не хочу стоять в ряду.
Быть желаю
На виду! -….
Это стихотворение получило восторженные отзывы коллег, в том числе и Льва Кассиля. Но в публикации Заходеру отказали. Тогда по совету Александра Твардовского Заходер отправил стихи Самуилу Маршаку.
В то время Самуил Яковлевич имел большой вес в литературных кругах, и его рекомендация могла открыть путь к публикациям любому, даже начинающему писателю. Конечно, имя Маршака – классика советской детской литературы, у многих поколений советских, российских читателей ассоциируется с десятками его талантливых стихов, среди которых «Детки в клетке», «Вот какой рассеянный», «Сказка о глупом мышонке» и многими другими.
Наверняка большинству читателей известны и эти хрестоматийные строки Маршака о вежливом и добром отношении к людям:
Ежели вы
Вежливы
И к совести
Не глухи,
Вы место
Без протеста
Уступите
Старухе.
Ежели вы
Вежливы
В душе, а не для виду,
В троллейбус
Вы поможете
Взобраться
Инвалиду.
И ежели вы
Вежливы,
То, сидя на уроке,
Не будете
С товарищем
Трещать, как две сороки…
Возвращаясь к Заходеру, стоит сказать, что ответа от Маршака он ждал очень долго. Пребывая в отчаянном состоянии, Заходер сел за печатную машинку и на одном дыхании написал следующее послание Самуилу Яковлевичу:
«Уважаемый Самуил Яковлевич!
Ежели вы Вежливы
И к совести не глухи,
(хотя о Вас, признаться,
Иные ходят слухи)
Но, ежели Вы вежливы,
Как пишет «Литгазета»
То я от Вас,
В конце концов,
Ещё дождусь ответа;
И ежели Вы вежливы,
В душе, а не для виду,
То Вы моё послание
Не примете в обиду:
Ведь как-никак
При всём при том,
При всём при том, при этом –
Я обратился к Вам зимой,
А жду ответа летом…
После этого послания Заходер сразу получил ответ именитого Маршака и приглашение на встречу. Несомненно, Маршак обиделся на дерзость молодого поэта. Во время беседы он то и дело повторял: «Ну как же Вы могли мне такое написать?». Тем не менее, разговор состоялся, в завершение Самуил Яковлевич пожелал Заходеру успеха, и только. А «Буква Я» вышла в свет лишь 8 лет спустя. Стихотворение напечатали в журнале «Новый мир», когда его главным редактором стал Константин Симонов.
Подробнее с интересными фактами из биографии Бориса Заходера можно познакомиться здесь.