Знаете ли вы, что звезда немого кино Грета Гарбо снималась в экранизации «Анны Карениной» дважды?
Первый фильм относился ещё к эпохе немого кино и назывался «Любовь». Его снимали в 1927-м году.
Сравните, вот кадр из первого фильма, с ещё совсем молоденькой Гарбо,
Правда, красавица? Наряды и действие романа перенесли в 20-е гг.
и потом из второго:
В отличие от книги, в первой версии фильма с Гарбо, голливудская Каренина осталась жива и вышла замуж за Вронского. Лишь для европейских зрителей концовку изменили в сторону трагедии.
Поговаривали, наследники Толстого были не в восторге.
Сама Гарбо должна была выйти за актера, исполнявшего роль Вронского, но сбежала из-под венца.
Последующую экранизацию сделали более приближенной к литературному оригиналу. За роль в нем Гарбо получила премию от гильдии кинокритиков, и, в целом, фильм был признан более удачным, чем первый - с хэппи-эндом. Писали, что такой взаимной симпатии между актерами уже не было, но на их игре это не сказалось.
Второй фильм вышел уже в эру звукового кино - в 1935 году. На сегодняшний день он входит в сотню лучших фильмов о любви по версии Американского института кино.
Гарбо в нем уже зрелая актриса.
Был бы счастлив Толстой, мы не знаем (и как бы он относился к кино - тоже:)), но для любой актрисы такая драматическая роль была бы подарком. С другой стороны, на голливудских актеров тогда постоянно давили киностудии и над ними властвовал КОНТРАКТ. О том, как эту систему удалось изменить, напишу позже.