Местное население штата Вашингтон обходит гору Сент-Хеленс стороной. Аборигены поговаривают, что там обитают зловещие существа – скукумы, что в переводе с вымершего чинукского диалекта означает «злой дух».
Чинуки, жившие некогда у подножия горы, приписывали этим существам все свои несчастья и болезни. Скукумы и по сей день держат в ужасе местное население. Индейцы убеждены: скукумы не только живут на горе, но и временами бродят вокруг нее.
А в штате Орегон, что по соседству, считают скукумов кем-то вроде бесов, способных обращаться в животных и даже вселяться в человека.
Пол Кейн – уникальная личность
Впервые в литературе скукумы были упомянуты в 1859 году Полом Кейном – писателем и художником. В свое время этот человек проделал путь от Ванкувера до Орегона, зарисовывая великолепные пейзажи, а также коренных жителей этих мест – индейцев. Весной 1847 года Кейн с группой аборигенов был у подножия Сент-Хеленс. Он выразил желание взойти на гору, однако индейцы его отговорили. Кейн даже