Немецкий, испанский, французский, корейский и греческий.
Немецкий, испанский и французский используют латиницу, а вот азбуки Греции и Кореи совсем на неё непохожи, поэтому начать нужно с изучения алфавита. Но поскольку очень уж хочется говорить сразу, в первый день решила научиться здороваться.
Корейские приветствия
Привет (также может использоваться для прощания) — 안녕 — аннён'
Здравствуйте — 안녕하세요 — аннён'хасэё
Добрый день — 안녕하십니까 — аннён'хащимникка
Спокойной ночи — 안녕히 주무세요 - аннён'хи'чумусэё
Начну с корейских. Оказалось, что ничего сложного, знаки повторяются и читаются по слогам (сопоставляю с русской транскрипцией). Сразу читаю с оригиналом.
Греческие приветствия
Привет — γειά σου или γεια σας - йАсу (привет тебе, здравствуй) или йАсас (привет вам, здравствуйте)
Здравствуйте, добрый день, доброе утро — καλημέρα - калимЭра
Добрый вечер — καλησπέρα - калиспЭра
Спокойной ночи, доброй ночи — καληνύχτα - (калинИ(ы)хьта).
До свидания, прощай — αντίο - андИо или андЫо. Ударная «и» произносится почти как «ы» а «нд» в нос.
На момент когда учу греческие приветствия, корейские забылись уже напрочь)). Вот она кратковременная память. Нужно выучить греческие слова, вернуться к корейским, а потом практиковать два языка, связывая в голове переводы друг с другом. Что касается чтения, различаю некоторые буквы, пытаюсь запомнить как читаются.
Самый тупой момент, когда я разыграла приветствие кореянки и гречанки. это было так:
- 안녕 — аннён'
- γειά σου - йАсу
Французские приветствия
Привет! - Salut! - салЮ
Доброе утро! - Bon matin! - бон матЭн
Здравствуйте! Добрый день- Bonjour! -бон жур
Добрый вечер! -Bonsoir! - бон суар
Спокойной ночи - Bonne nuit - бон нуи
Из-за того, что французский более распространён salut и bonjoir запоминать не пришлось, soir и nuit тоже когда-то встречала, потому что не было ощущения новизны, незнакомым оказалось только matin.
Испанские приветствия
Привет - Hola - Ола
Немецкие приветствия
Привет - Halo
Доброе утро - Guten Morgen
Добрый день - Guten Tag
Добрый вечер - Guten Abend
Спокойной ночи - Gute Nacht
Здесь сложностей никаких, слова на слуху
Английские приветствия писать не буду, слишком просто, все их и так знают.
А теперь нужно ещё раз всё повторить, делая упор на сложных словах.