Найти тему
Щит и Меч

Лето 1942 года. Немцы пишут из под Сталинграда

Письмо Людвига Саутера своей сестре от 25.8.1942:

«Дорогая сестра!

Сегодня я наконец получил ваше письмо от 29,7. Да, почта очень нерегулярна. В то же время вы, наверное, скоро получите от меня письмо.

Мы все еще на Дону, недалеко от нас венгерские и итальянские войска. Вы знаете, наше подразделение едва функционирует, но это не значит, что нас заберут. Наоборот, все признаки говорят о том, что мы должны присоединиться к ним этой зимой.

Людвиг Саутер. 1911 года рождения, служил в 294 пехотной дивизии, музыкант по образованию он управлял фронтовой эстрадной сценой, с 1944 года считается пропавшим без вести.
Людвиг Саутер. 1911 года рождения, служил в 294 пехотной дивизии, музыкант по образованию он управлял фронтовой эстрадной сценой, с 1944 года считается пропавшим без вести.

Да, сестренка, мне это надоело, и мы все должны ожидать, что наш черед рано или поздно придет. Будущее стало черным для нас, и надежда пропадает. У нас есть пасхальный опыт, и мы должны умереть или выиграть здесь. Мы все с этим смирились, речь идет о жизни или смерти. Мир никогда не видел такой войны. Сейчас у нас все хорошо, лето было очень приятным, но перед зимой все надоедает. Я уже получил пачку сигарет.

Дома все хорошо. Гретл больше не писала мне. Ну, она не хочет первая писать, потому ей нравится отвечать на мои письма.

И она меня так сильно любит. Дэвид также написал мне открытку. Он на отдыхе в саксонской Швейцарии. Я послал ему сигары. И ты в порядке, что делает меня счастливым. К сожалению, Гретль из Кронбурга сожалеет, что она все никак не выздоровеет. Ну, теперь у всех есть свои заботы, но вы все равно почаще пишите из дома.

Твой брат Людвиг».

из открытых источников
из открытых источников

Письмо Теодора Кёрнера своим родителям от 5.9.1942:

«Дорогие родители и дорогой Хайнци!

Чтобы вы сильно обо мне не беспокоились, я решил быстро написать вам несколько строк. Твой пакет с очками и буквами я получил вчера. Сигареты вам больше не нужно отправлять, потому что мы сейчас очень обильно снабжены ими. Наше нынешнее местоположение: 12 км к западу от Сталинграда.

Теодор Кёрнер, 1924 года рождения, служил в 569 гренадерском полку, после войны вернулся из плена домой.
Теодор Кёрнер, 1924 года рождения, служил в 569 гренадерском полку, после войны вернулся из плена домой.

Сегодня мы видели четыре фантастических атаки наших Штук. Русские поселились примерно в 2-3 километрах от нас и теперь подвергаются непрекращающимся атакам наших бомбардировщиков, отсюда вы можете точно увидеть, как они падают почти вертикально и бросают свои бомбы. Точно так же слышен воющий звук сирены, который должен быть морально ужасен для русских. Каждый раз прилетает около 20 Штук и выкладывают свой груз. И становится вообще ничего не видно!

Ничего еще не известно о нашей дороге домой. Но это должно решиться в ближайшее время. Поэтому я вынужден отпраздновать свой день рождения здесь.

Итак, теперь всем мои приветствия

Твой Тео

Много поздравлений О. Рудь. Т. Вильгельмин, Гретель, Фам. Шредер + Грот».

из открытых источников
из открытых источников

Письмо Рудольфа Охуса свей семье от 9 Сентября 1942 :

«Дорогие!

Как у вас дела? Надеюсь, очень хорошо. Уже 2 дня мы здесь, в пригороде Сталинграда. Город очень укреплен, мы идем медленно и очень осторожно. Здесь задействованы все виды оружия, можно предположить, что русские находятся прямо в городе, поэтому должны постепенно сходить с ума, потому что это действительно невероятно, что вообще происходит.

Рудольф Охус, служил в 295 артиллерийском полку, в январе 1943 года под Сталинградом пропал без вести
Рудольф Охус, служил в 295 артиллерийском полку, в январе 1943 года под Сталинградом пропал без вести

Основную роль играют летчики. Но русские здесь используют всевозможные самолёты и в воздушном бою для нас больше нет ничего нового. Наши потери низкие - до сих пор было 3 убитых и 5 раненых, так что не беспокойтесь обо мне.

Погода все еще очень хорошая, только ночи немного прохладны. Почтовое отделение постоянно работает. Вчера я получил письмо от матери от 19-го и 8-го, а также письмо от Вильгельма.

14. 8. Моё спасибо за всё. Пусть Вильгельм прочитает с вами письма, потому что времени для написания писем обычно не хватает. Несколько дней назад я также получил килограммовый пакет, но я уже ответил на него письмом. Сегодня я снова отправляю вам пакет. Но как у вас витамины еще не кончились? И поскольку вы не такие глупые, возьмите их там, где еще есть, вы убьете несколько кур или тому подобное.

Приветствую всех, ваш Рудольф

До свидания.

Позавчера я отправил несколько сигар».

оригинал одного из писем

из открытых источников
из открытых источников