В последние годы всё чаще можно встретить термин "Билингвизм" на просторах интернета, однако...Что или Кто скрывается за этим термином?
Билингвы – это люди, одинаково владеющие двумя языками. При этом каждый из них считается родным.
Чаще всего билингвами становятся дети, рождённые в интернациональных семьях, где оба родителя говорят на различных языках.
Также билингвизм распространён в странах, где используется сразу два языка. Например Канада, в которой английский и французский являются государственными языками.
Билингвы свободно переключаются между этими языками и думают на них.
На нашей планете почти половина людей является билингвами! Больше всего их в Китае, Швейцарии, Канаде и США.
Может показаться, что билингвизм это настоящий дар и многие родители пытаются искусственным образом привить своему ребёнку второй язык, что практически невозможно, если сами родители на нём не говорят.
Достаточно много известно случаев, когда дети билингвы позже начинают разговаривать в сравнении со сверстниками и мешают слова из разных языков между собой. это вызывает определённые проблемы в дошкольном возрасте.
Также достаточно часто дети "бунтуют" против одного из своих языков, если, к примеру, на нём говорит только мать. Мамы детей билингвов часто жалуются, что их дети отказываются разговаривать на втором языке и стесняются его. Но обычно после 5-7 лет такая проблема исчезает сама собой.
Чтобы справиться с проблемами родители детей билингвов придерживаются следующих правил:
1) 1 язык - 1 родитель
Чтобы помочь ребёнку разделить два языка родители должны придерживаться этого правила. Между собой супруги могут разговаривать на любом из них, но с ребенком правило должно соблюдаться неукоснительно, вне зависимости от того, где находится семья: дома, в гостях, на улице
2) Время и место
Это правило предполагает «деление» языков по времени или месту использования. Например, в магазине родители разговаривают с детьми на родном языке, а на детской площадке и в гостях — на языке страны проживания.
3) Домашний язык
Следуя этому правилу, родители говорят дома с ребенком только на родном языке, в остальных местах он общается на языке страны проживания. Это помогает сохранить «в активе» родной язык, в то же время осваивая новый и беспрепятственно общаясь со сверстниками.
Что же насчёт плюсов БИЛИНГВИЗМА?
Мозг людей билингвов развит лучше, чем мозг людей, говорящих на одном языке. Они лучше усваивают информацию, имеют больший объем памяти и обладают хорошим аналитическим мышлением.
Клетки их мозга медленнее разрушаются с возрастом. Можно сказать, что двуязычие продлевает молодость.