Пятьдесят лет спустя после того, как серия ночных полицейских рейдов вызвала беспорядки в Стоунволле, которые стали определять новую эру активности прав геев, комиссар полиции Джеймс О'Нил в четверг принёс запоздалые извинения за агрессивные действия нью-йоркской полиции летом 1969 года.
- Я определенно не собираюсь стоять здесь и притворяться экспертом в том, что произошло в Стоунуолле. Я знаю, что этого не должно было случиться, - сказал главный полицейский города. "Действия, предпринятые полицией Нью-Йорка, были неправильными. Действия были дискриминационными и репрессивными, и за это я приношу свои извинения."
Официальное искупление о'Нила последовало за растущим давлением со стороны местных политиков и лидеров пропаганды ЛГБТК, которые указали, что город никогда не жалел о насильственном полицейском рейде, который вызвал реакцию сообщества.
Комиссар сделал свои замечания на стартовом мероприятии для Pride month в полицейском управлении.
Совладелица известного гей-бара Stonewall Стейси Ленц сказала:
“Это говорит о взаимоотношениях между полицией Нью-Йорка и ЛГБТ-сообществом сегодня. Это безумие, что этого не произошло до сих пор. Но комиссар понимает необходимость и важность извинений. Это большой шаг с точки зрения партнерства между полицейским управлением и нашим сообществом. Не могу поверить, что этого не было раньше.
Рейд начался в ранние часы 28 июня 1969 года, когда полиция совершила набег на Stonewall Inn на Кристофер-Сент, нелицензированный гей-клуб. Грубое обращение полицейских с некоторыми из посетителей привело к восстанию на улицах Гринвич-Виллидж и аресту 13 человек. В результате драки были вырваны с корнем парковочные счетчики, разбиты окна и один опрокинутый полицейский фургон.
Извинения о'Нила сопровождались 23 секундами громкими и длительными аплодисментами. Также город готовится праздновать 50-ю годовщину исторического восстания парадами и другими празднованиями, названными месяцем гордости. Ожидается, что в этом месяце город посетят более трех миллионов человек.
В заключение он поклялся, что в сегодняшней полиции Нью-Йорка никогда не произойдет конфронтации, похожей на события 1969 года.
"Мы обнимаем всех жителей Нью-Йорка. К каждому сообществу нужно относиться с уважением", - сказал он.
Энн Нортап, активистка и педагог по СПИДу, не впечатлилась обращением полицейского, назвав его "неискренним" извинением.
“У них есть намного больше поводов для извинений: они все еще арестовывают транс-детей только за то, что они идут по улице”, - сказал Нортруп.
- Это не вся полиция. Я не пытаюсь обобщать, но у них есть намного больше, чем это, чтобы извиниться перед нашими сообществами и другими”, - отметила она.