6 июня, в день рождения Пушкина, отмечается День русского языка. Великий и могучий богат не только литературными красотами, но и ёмкими разговорными средствами. Один только профессиональный сленг чего стоит – без переводчика не разберёшься.
Мы составили для вас шуточный словарь монтажника, чтобы вы могли общаться на одном языке с представителями этой благородной профессии.
Атмосферка – скотч сантехнический.
Бабочка, парашютик – складной пластиковый дюбель для гипсокартона.
Балда – кувалда.
Барашек, винт с ушами – винт по стандарту DIN 316.
Боки – бокорезы.
Булка – большая упаковка крепежа.
Вошки – самые короткие саморезы длиной не более 1 см.
Гайка с ушами, гайка-барашек – гайка DIN 315. В зависимости от формы бывает «американка» и «немка».
Гарнир – присадочная проволока для сварки.
Глухарь – шуруп сантехнический.
Дебил – перфоратор.
Дюпеля – дюбели.
Зачмуриловка – состояние, когда сроки поджимают и надо сдать объект.
Змеиный глаз, ласточкин хвост, поросячий нос – антивандальная бита Spanner для закручивания крепежа.
Какашки – саморезы KK немецкой фирмы Spax.
Клепальник – заклёпочник.
Клопы, семечки – саморезы с прессшайбой.
Князь Бухлянский – окончание работ над крупным объектом.
Костыль – толстый гвоздь с концом, загнутым под прямым углом.
Крабы – одноуровневые крестовые соединители для гипсокартонных профилей.
Лежак – трубы, смонтированные горизонтально.
Мариванна – кувалда.
Молотильда – молоток.
Морковка – бор-фреза.
Нагель – деревянный «гвоздь».
Намордник – респиратор.
Пассаты – пассатижи.
Патефонка – стопорная шайба DIN 6799.
Попка – газовый ключ.
Полотенце – строп для изолированных труб.
Рамник – рамный дюбель.
Скобоплюй – строительный степлер.
Собаки – переставные клещи.
Стояк – трубы, смонтированные вертикально.
Ту́пик – тупоконечный саморез исполнения F.
Укашки – саморезы UK немецкой фирмы Spax.
Улитка, драйвер, ввёртыш гипрочный – дюбель Driva.
Хрень, дичь – спецкрепёж по чертежам. Также употребляется для обозначения любого понятия.
Чёрненькие – фосфатированные саморезы для гипсокартона.
Чопик – мебельный шкант.
Шайтан – моментальный клей.
Шалабухи – дополнительный крепёж к основном изделию (гайка к болту, шайба к винту и т.д.).
Шурик – шуруповёрт.