Популярные советские фильмы все растасканы на цитаты. Думаю, вы не будете удивлены, узнав, что за океаном тоже в разговоре используют цитаты из фильмов. Не из наших, естественно, а голливудских.
Популярное издательство Hollywood Reporter провело опрос среди своих читателей и подписчиков на самые значимые, с их точки зрения, цитаты голливудского кино. Те, что наиболее часто употребляют сами или слышат от других. Позвольте представить вашему вниманию вершину этого рейтинга - 25 главных цитат голливудского кино.
You had me at hello (Ты только сказал Привет)
Houston, we have a problem (Хьюстон, у нас проблема)
To infinity and beyond! (Бесконечность не предел!)
Yippie-ki-yay, motherfucker! (Говорят, что у этой фразы 14 различных переводов в российских озвучках, но самая знаменитая – "Йо-хо-хо ублюдок")
You can't handle the truth! (Правда тебе не по зубам!)
I'll be back (Я вернусь)
Bond. James Bond (Думаю перевод не требуется)
We'll always have Paris (У нас всегда будет Париж)
I'll have what she's having (Принесите мне то же, что и ей)
Why so serious? (Чего такой серьезный?)
Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die (Привет. Меня зовут Иниго Монтойя. Ты убил моего отца. Готовься к смерти)
I am your father (Я твой отец!)
The first rule of Fight Club is: you do not talk about Fight Club (Первое правило Бойцовского клуба: не упоминать о Бойцовском клубе)
There’s no place like home (Нет ничего лучше, чем быть дома)
I’m going to make him an offer he can’t refuse (Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться)
Если данная статья была вам интересна, то вы можете отблагодарить автора подпиской и лайком:)