Значение пословицы «Дома все споро, а вчуже житье хуже» определяется смыслом слов, из которых складывается толкование пословицы.
Дом – это родное место, малая родина. Ему противопоставляется вчуже - чужбина. Это что-то чужое, далекое, не всегда доброе.
Пословица означает, что в родных местах все дела хорошо складываются: и домашние, и на работе, и с окружающими. Значение пословицы прямо указывает, что на чужбине жить хуже. Во всех отношениях.
Те люди, которые не верят в данную пословицу, уезжают далеко от родных мест и потом испытывают на себе всю правду русской народной мудрости!
🔴 «Дома и стены помогают»
Значение пословицы складывается из толкования слов дом и стены. Дом – это что-то родное, где человек родился и вырос. Стены – в данном случае это какая-то защита, что-то надежное, что может быть только в родном доме. В целом пословицу объяснить можно так: Только находясь в родных местах человек получит невидимую помощь и защиту. В других местах таких «чудес» не получится увидеть.
🔴 «За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое»
За морем – это где-то далеко, на чужбине, куда сложно добраться. Объяснение пословицы такое, что в родных местах люди воспринимают любое горе, как свое. А оказавшись где-то далеко на чужбине человек не понимает чужих традиций и поводов для веселья. Далеко от родного дома всё кажется чужим и непонятным.
🔴 «Зачем далеко, и здесь хорошо»
Оптимистичная пословица, которая коротко и ясно объясняет, зачем куда-то далеко уходить-уезжать из родных мест, если и на Родине можно жить хорошо! Значение пословицы можно понимать и в конкретном варианте. Например, зачем далеко ездить отдыхать, если и на Родине можно хорошо отдохнуть.
🔴 «И конь на свою сторону рвется, а собака огрызнется, да уйдет»
Конь – это символ выносливости и терпения, который способен далеко ускакать от родных мест. Собака – это защитник дома, того места где ее кормят и любят. По определению она не должна ничего бояться. Исходя из значения слов, можно толковать значение пословицы:
Из чужих мест человек как конь рвется быстрее домой, а если человека на чужбине начнут притеснять, то он всегда может огрызнуться и уйти домой. А дома и стены помогают!
🔴 «И пензенцы в Москве свою ворону узнали»
Пензенцы – это жители города Пензы. Расстояние от Пензы до Москвы 640 км. Смысл пословицы в том, что даже оказавшись далеко от родных мест, в чужом и большом городе, люди способны сразу узнать земляка. По говору, по одежде, по каким-то особым приметам, характерным для людей одной местности проживания.
🔴 «И полынь на своем корню растет»
Полынь – это сорное, ядовитое для человека растение. Философский смысл пословицы в том, что каждый человек имеет корни – свою Родину, своих родителей, свой дом. Ключевой момент в том, что именно каждый человек. Даже тот, который может быть «ядовитым» для общества, тоже имеет своих родителей и своих предков.
🔴 «И собака свою сторону знает»
Собака – домашнее животное, привязанное к дому своих хозяев. Сторона – это свой родной город, область, деревня, дом. По своей природе собака безошибочно может найти дорогу домой. Объяснение пословицы в том, что человек не хуже других знает, где его Родина, где его родные места и дом.
👉 В следующей публикации продолжение толкования пословиц про Родину и чужбину
▶️ ПОДПИШИТЕСЬ и читайте мой канал!
Оставьте обратную связь в комментарии, с чем согласны, а с чем несогласны?
За 👍 «палец вверх» и 📣 репост в соц. сетях большой Вам + в карму!
Мира и добра всем! С уважением, Борис.