Перебирая книги в домашней библиотеке, я заново открыла для себя истинные жемчужины, купленные десятилетия назад по бросовой цене. Стало интересно: во что обошлась бы покупка этих или аналогичных изданий сегодня? Спойлер: с момента выхода из-под печатного пресса книги подорожали в сотни и тысячи (!) раз.
Итак, друзья, встречайте первую великолепную пятерку букинистических изданий, которые интересно перечитать.
1. Я. И. Перельман. «Занимательная физика».
В моем распоряжении только первая из двух книг издания 1949 года. И по всем канонам детективного жанра она обрывается, в буквальном смысле, поскольку дальше страницы отсутствуют, на самом интересном - вопросах, на которые автор предлагает ответить после знакомства с книгой. Надо сказать, что «Занимательная физика» Якова Перельмана, впервые изданная П. П. Сойкиным в Петербурге в 1913 году, продолжает оставаться в портфелях современных книгоиздательств.
Книга из моей домашней библиотеки – экземпляр 15-го издания. А самая свежая версия, упоминание о которой удалось найти на просторах Рунета, датируется 2015 годом. Разброс цен на «Занимательную физику» впечатляет: от 50 до 1050 рублей (за полный комплект, но далеко не самого раннего издания). Версия 1949 года, выпущенная Государственным издательством технико-теоретической литературы, стоила 4 рубля 30 копеек (за одну часть). Рост цены за 70 лет превысил 262 раза.
Цитата: «Интересно сравнить нормальную поступь человека со скоростью таких – вошедших в пословицу – медлительных животных, как улитка или черепаха. Улитка вполне оправдывает репутацию, приписываемую ей поговоркой: она проходит 1½ миллиметра в секунду или 5½ метров в час – ровно в тысячу раз меньше человека!»
2. М. Коршунов. «Рассказы старого шахтера» (в серии «Маленькая историческая библиотека»).
Выпущенная в 1981 году издательством «Детская литература», сегодня эта повесть о том, как жили шахтеры в дореволюционное время, и об их участии в подпольной революционной борьбе смотрится анахронизмом. Вероятно, издание 1981 года – самое позднее. По крайней мере, упоминаний о более свежих версиях книги в открытых источниках не обнаруживается. И это не удивительно. Но, честно говоря, удивило активное предложение букинистического издания. Помните, у Сент-Экзюпери? «Если звезды зажигаются, значит это кому-нибудь нужно». Первоначальная стоимость издания 1981 года 10 копеек (!). Приобрести аналогичную книгу в хорошем состоянии сегодня можно за 100 рублей (без стоимости доставки). Таким образом, цена выросла в тысячу раз.
Цитата: «В окно видно, как жандармы разделились на две группы и начали окружать дом».
3. А. И. Герцен. «Сорока-воровка».
Мой экземпляр «родом» из 1975-го, и тогда эта тоненькая книжица стоила 11 копеек. Поскольку произведение входит в списки художественных произведений, рекомендованных к прочтению школьниками, повесть выдержала с тех пор немало переизданий. Экземпляр выпуска 1975 года можно приобрести минимум за 50 рублей (без доставки). Самое дорогое – и недавнее – издание датируется 2018 годом. И такая книга обойдется уже более чем в 500 рублей. Но даже букинистическая бюджетная версия стоит в 454,5 раза дороже, чем 44 года назад.
Цитата: «Бедная артистка! – думал я. – Что за безумный, что за преступный человек сунул тебя на это поприще, не подумавши о судьбе твоей!»
4. Классическая детская литература при всем обилии появляющихся в ней новых имен свои позиции сдавать не собирается. Книги подобные мини-истории «Про козленка, который умел считать до 10», написанной много лет назад Альфом Прёйсеном, остаются в тренде и выходят все в новом оформлении.
За 42 года существования (экземпляр из моей библиотеки издательство «Детская литература» выпустило в 1977 году) история выросла в цене с 6 копеек в среднем до 36 рублей, или в 600 раз.
Цитата: «- Ах он негодник! Ну погоди же! – заржал Конь и поскакал еще быстрее вслед за Козленком».
5. И вот она, вишенка на торте в сегодняшней блистательной пятерке - талантливо экранизированная режиссером Наумом Бирманом в 1979 году повесть Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки».
Мой, прочитанный не одним поколением нашей семьи, экземпляр вышел в свет в 1977 году. И уже тогда книга стоила довольно дорого – 1 рубль 60 копеек, если учесть, что средняя зарплата составляла, по разным оценкам, 120-150 рублей. Сегодня аналогичное издание предлагается почти в 167 раз дороже – за 270 рублей. А более поздние версии можно приобрести за 130-570 рублей.
Цитата: «Гаррис сказал, что я науськиваю собаку. Я ее не науськивал. Этого пса не надо науськивать. Его толкает на такие дела первородный грех, врожденная склонность к пороку, которую он всосал с молоком матери».
Отдельного упоминания достойно оформление книг: оно отражало эстетические предпочтения соответствующей эпохи.
Так, обложка книги «Про козленка, который умел считать до 10» образцы 1977 года отличается акварельной мягкостью силуэтов и сдержанной цветовой гаммой. Все это очень напоминает некоторые рисованные советские мультфильмы, созданные примерно в это же время. Современные версии «Козленка» привлекают сочностью красок и оптимизмом, который сметает на своем пути любые преграды. Правда, история, скорее, драматичная, но драмой в оформлении современных родителей не привлечешь))
Или, к примеру, ни до, ни после 1977 года печатные версии «Трое в лодке, не считая собаки» не отражали настолько точно суть британского юмора, а точнее, самоиронии. Обложка издания 1977 года – словно отпечаток газетной полосы британской газеты XIX века с ее обязательными скетчами.
Следствие по делу о книгах продолжается.