Что делать детскому психологу, если четырехлетний малыш начинает рассказывать, что его мама – не его мама? Идти к директору детского сада? Идти в полицию? А что делать, если потом обгоревший труп этого психолога находят в ближайшем лесу? И что делать, если сам малыш внезапно пропал, а его «папа» найден с дыркой от пули в голове? Самое время подключиться доблестному комиссару полиции.
Правда, у комиссара есть чем заняться – кровавое ограбление пары бутиков (ну, а какой французский роман может быть без упоминания Луи Виттон?) и ювелирных магазинов не оставило никакого следа к тому, где спрятано награбленное на два миллиона евро.
В общем, это примерно всё про содержание этого романа. Шаблонно написанный (ребенок – симпатичный, психолог – секси, негодяй – уродлив, полицейские тупят и т.п.), напичканный кучей ненужных подробностей (так ли важно для формы и содержания детективного романа описание того, о чем думает комиссар, одинокая, не слишком молодая женщина, пока принимает ванну?) почему-то «Пока ты не спишь» считается тем не менее одним из лучших французских детективов последних лет.
Мне было откровенно скучно. Даже непредсказуемая развязка меня разочаровала, так как оказалось, что у нас с Бюсси разная мораль. Для меня правильная развязка – это когда торжествует справедливость и у того самого четырехлетнего малыша все хорошо (ну, или должна быть честная развязка, где всех убили и негодяев не поймали). А для Бюсси правильная развязка – это когда у негодяев все отлично, а малыша то кто спрашивать будет?
Мой личный рейтинг: 2/10
https://peresmeshniki.com/books/poka-ty-ne-spish-mishel-bjussi/