Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Темный критик

Нужны ли африканцы в сериале про Чернобыль?

Мини сериал «Чернобыль» от телеканала HBO получился весьма атмосферным и психологически выверенным. Можно сказать, триумф «Чернобыля» сгладил негативный эффект для компании от паршивенького последнего сезона «Игры престолов». Впрочем, у и этого сериала с оглушительными отзывами нашлись недоброжелатели. В России — это недовольные некими сценарными вольнодумствами в области исторического контекста люди. А в странах Запада... а там как всегда, недовольны отсутствием разного рода «меньшинств» в кадре. И казалось бы, сериал не об этом. Он о ужасной экологической и техногенной катастрофе. И о людях, которые в данном процессе принимают разного рода участие. И ведь были уже такие «классные и запоминающиеся» картины. С чернокожим Ахиллесом (да, есть такой сериал), с чернокожими средневековыми рыцарями. Даже с чернокожим финским (!) генералом Густавом Маннергеймом! Но этого поборникам «социальной справедливости» оказалось мало. Британская журналистка, ведущая, писательница, блогер (ша) и на

Мини сериал «Чернобыль» от телеканала HBO получился весьма атмосферным и психологически выверенным. Можно сказать, триумф «Чернобыля» сгладил негативный эффект для компании от паршивенького последнего сезона «Игры престолов».

HBO живет не «престолами» едиными.
HBO живет не «престолами» едиными.

Впрочем, у и этого сериала с оглушительными отзывами нашлись недоброжелатели. В России — это недовольные некими сценарными вольнодумствами в области исторического контекста люди.

А в странах Запада... а там как всегда, недовольны отсутствием разного рода «меньшинств» в кадре.

И казалось бы, сериал не об этом. Он о ужасной экологической и техногенной катастрофе. И о людях, которые в данном процессе принимают разного рода участие.

И ведь были уже такие «классные и запоминающиеся» картины. С чернокожим Ахиллесом (да, есть такой сериал), с чернокожими средневековыми рыцарями. Даже с чернокожим финским (!) генералом Густавом Маннергеймом!

Вот он, этот сериал. Лично я по-прежнему рекомендую вам Трою 2004 года, с Брэдом Питтом и Эриком Баной.
Вот он, этот сериал. Лично я по-прежнему рекомендую вам Трою 2004 года, с Брэдом Питтом и Эриком Баной.

Но этого поборникам «социальной справедливости» оказалось мало. Британская журналистка, ведущая, писательница, блогер (ша) и на «дуде игрец» Карла Мэри Свит заявила, что негоже это, снимать историческое, по сути кино (хоть и с вольными допущениями) без активного участия в нем представителей иных рас.

Мол, африканцы могут передавать эмоции не хуже этих ваших белых.
Мол, африканцы могут передавать эмоции не хуже этих ваших белых.

Но тут случилось неприятное (для автора поста): народ, даже «англоязычный», подобное мнение не принял. Диалог вышел примерно следующий:

— Фильм же про историю, в СССР было очень мало представителей негроидной расы. И они не принимали участия в вышеописанных событиях.

— Нет, фильм не про историю. Потому что граждане СССР говорят поголовно на английском. А кино про эмоции. Поэтому, надо добавить африканцев! В бан, в бан, мерзкие расисты)

Вот только есть одна проблема. Даже две. Во-первых, фильм исторический, так как дает нам посмотреть на реальные персоналии, реальную катастрофу, реальные события. Это не «Король Артур» Гая Ричи, где по Англии рассекают одновременно викинги, китайские монахи и чернокожие рыцари.

Или, вот, фильм «Мгла», например, по Стивену Кингу. Там действие происходит в американском городке. И потому, в магазинчике оказались и афроамериканцы, это логично. Время и место действия подобное допускают.

И «Мгла» в итоге выглядит более «исторично», чем Троя с чернокожим Ахиллесом. Несмотря на туман и монстров в нем...
И «Мгла» в итоге выглядит более «исторично», чем Троя с чернокожим Ахиллесом. Несмотря на туман и монстров в нем...

Во-вторых, озвучку вы всегда можете исправить в локализации. Потому персонажи в нашей стране, вы таки не поверите, говорят на русском языке. В Украине — на украинском. В Польше - на польском и так далее. А как вы исправите внешность актеров? Почему бы тогда еще не добавить в СССР 1980-ых годов побольше индусов, китайцев, арабов и жителей Папуа-Новой Гвинеи? Прикольно же получится)

Так вот вопрос. Стоит ли гробить атмосферу исторических картин ради «квоты» по наличию в фильме представителей той или иной расы?

Представьте «Храброе сердце» или «Брестскую крепость» в таком формате. Не очень красиво и достоверно получается, не правда ли?

Тем не менее, мудрые режиссеры «интегрируют» подобных актеров в сюжет, если это исторически уместно. Можно вспомнить великолепного «Гладиатора» Ридли Скотта или отличный «Перл-Харбор» Майкла Бэя. Там чернокожие актеры были на своем месте. И фильмы получились замечательные.

Хотя Гладиатор, не смотря на весь свой бюджет, имеет массу исторических ляпов.
Хотя Гладиатор, не смотря на весь свой бюджет, имеет массу исторических ляпов.

Пост же свой журналистка-блогер-ведущая-(не) комсомолка в итоге просто удалила, не справившись с объемами обрушившейся на нее критики.

Фильм же, в общем и целом, действительно весьма сильный. Рекомендую к просмотру.