Карен Фосс считает это даром и силой овладеть как гренландским, так и датским языками. Это ее образ жизни. Она переезжает домой на скалы Илулиссата и в Копенгаген, где она показывает туристов вокруг.
Карен, 50 лет, работает туристическим гидом и гидом. Она любит принимать ее культуры Гренландии и Дании.
Карен жила в Илулиссате в течение первых 15 лет своей жизни. Ее мать была гренландцем, а ее отец приехал в Илулиссат в 1950-х годах, чтобы открыть продуктовый магазин. Это стало известным магазином Birger Hansen. Он был мастером общения с людьми, хотя его Гренландия была не самой лучшей.
В отличие от Карен был двойной язык. Дома она говорила больше всего на датском, и она пришла в датский класс. Но когда она положила школьную сумку и поиграла с соседскими детьми, это было сделано на гренландском языке. Также как ее бабушка и дядя, которые жили поблизости, говорили только по-гренландски. И Карен любила быть с ними и часто навещала их.
Семья решила переехать в Данию, когда Карен было 15 лет, и первый год в датском 10-м классе был немного запутанным.
-Я думаю, однако, что было хорошее и здоровое любопытство, и не было неприятно быть гренландцем среди датской молодежи. Только однажды я помню мальчика, который сказал; Гренландия - вот где убивают тюленей. Я рассказал отцу, что сказал мальчик, потому что это удивило меня. И мой отец сказал, что в Гренландии вообще нет детских тюленей. Они были в Канаде, и это было совсем не то, что мне нужно было делать. И это, я думаю, было правильно, говорит Карен и продолжает:
-Это был очень сплоченный класс, и только когда я пришел в старшую школу, где все были новичками, я нашел свое место здесь. Пока мы не переехали сюда, я только несколько раз бывал в Дании, на даче в Северной Зеландии, в зоопарке, в Тиволи и тому подобное.
Карен стала студенткой нового языка, и она не знала, чего она хочет. Она была маленьким школьником, а герои были не самыми высокими. Вероятно, она провела первые несколько лет, приспосабливаясь к новой культуре. Она решила найти ученичество и, желательно, того, кто имел связь с Гренландией.
«Я знала, что вы не можете связать узы с ее культурой, и мне посчастливилось пройти стажировку в туристическом агентстве Гренландии в качестве студента в офисе», - говорит она в подкасте.
После пары лет в Копенгагене ей предложили работу в Нууке. Это все еще привлекала индустрия путешествий и туризма. То, что должно было быть недолгим пребыванием, было девять лет в столице Гренландии. Она встретила отца своих детей и обзавелась сыном и дочерью.
«Речь идет о том, чтобы найти баланс между Данией и пульсом здесь, увидеть Гренландию и ее великолепную природу, и я скучала по Дании», - сказала она, вернувшись в 2002 году в Копенгаген, когда детям было три и шесть лет. Итак, они пошли в датскую школу. Сын Карен живет сегодня в Нууке.
Прошли годы, и как гид, Карен остается в Гренландии каждое лето. И вот как она лучше всего находит себя в двух странах и двух культурах.
- Там, где в Дании высокий пульс и много мероприятий, Гренландия все еще близка, и это присутствие можно пропустить в Дании. «Я просто не могу жить без отдыха, чтобы наслаждаться природой и ничего не слышать», - говорит Карен Фосс.
Семья Карен жила в левом верхнем углу в голубом подъезде жилого комплекса в Илулиссате, а ее подруга Карен и ее семья жили в левом нижнем углу.
-Когда я вспоминаю свою детскую улицу, это чувство единства со многими детьми. Мы пришли из школы домой, положили школьную сумку, вышли и поиграли. Когда другие стали свободными, группа становилась все больше и больше. Мы играли, пока не добрались до дома и поели. Иногда нам приходилось выходить после ужина до 8 вечера. 8 вечера. А летом, когда было светло, времени не было, говорит Карен Фосс Хансен.