Приветствую вас дорогие читатели, сегодня я бы хотел рассказать вам интересные факты об одном из самых сложных языков в мире, конечно речь о Венгерском языке.
20 падежей
В этом замечательном и прекрасном языке, целых 20 падежей, это обусловлено тем, что словообразование идет с помощью так называемого “приклеивания”, в русском мы добавляем предлоги, а в венгерском к окончанию слова приклеивается падежное окончание, из-за чего слова могут получаться очень длинные, например, существует слово Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért переводиться оно как “из-за вашего постоянного стремления быть неосквернёнными”, вряд ли вы будете использовать его в повседневной жизни ,но сам факт его существовании, уже кажется забавным
Но зато в Венгерском всего два времени: настоящие и прошлое. Для выражения будущего времени используется глагол совершенного вида в настоящем времени или конструкция со вспомогательным глаголом.
Так же есть еще две очень приятных особенности данного языка, которые облегчают его изучения. В большинстве слова читаются точно так же как и пишутся, а ударение всегда падает на первый слог.
Но разве все может быть просто и легко? Конечно же, нет. Особенности звучания и произношения могут просто сломать ваш мозг. Прекрасная буква gy-[дь] в некоторых словах произноситься как двойная [дь], звучит не очень понятно правда? А ведь мэдь - идет, а мэддь = вишня. А буквы с черточками, о как же они прекрасны,не доставив черточки из gyűjtő (сборщик) получишь gyújtó (зажигалка), а из örult (обрадовался) - őrült (сумасшедший), а ведь это еще надо все произнести.
Давайте же рассмотрим самые обычные слова из разговорника:
Здравствуйте-Udvözlöm-Удвёзлём. Так, ну вроде не сложно
До свидания-Viszontlátásra-Висонтлаатаашра. Попробуйте произнести не глядя на транскрипцию. Получается?
Не могли бы вы мне помочь?-Nem tudna nekem segíteni?-Нэм тудна нэкэм шэгиитэни?
Я не понимаю-Nem ertem önt-Нэм ееиртэм оёнт
Как вас зовут?-Hogy hívják önt?-Ходь хиивьяяк оёнт?
Покажите мне это на карте, пожалуйста-Tessék megmutatni a térképen-Тэшшээик мэгмутатни а тээиркееипэн
Главное не забудьте все ударения на первый слог!
И это хорошо, если у вас в раках разговорник, представьте, как это воспринимать на слух от случайного Венгерского прохожего.
Вот и все на сегодня спасибо за внимание, не забывайте подписываться и ставить пальцы вверх. Всем спасибо и до новых встреч.
