Осенью 2017 году я вместе с ещё пятью студентами из моего университета отправилась учиться во Францию. А точнее в её самый главный город – в Париж. Обучение было на французском и английских языках. Так как мы к этой поездке усердно готовились, проблем с языками у нас не возникало.
Как и ожидалось, учёба оказалась несложной, поэтому у нас после пар было довольно много свободного времени. Представляете? Куча свободного времени в Париже!
И тогда мы с девчонками решили пойти по магазинам – обновить свой гардероб, купить подарки близким… И конечно мы не могли обойти стороной магазины духов, которые здесь находятся буквально на каждом шагу.
В один из таких походов в магазин за парфюмом мы попали в довольно неприятную ситуацию. Сзади нас француженка сказала по-французски, надеясь, что мы её не поймём: «Как хорошо, что мы придумали эти духи. А то сейчас эти русские так бы и воняли!»
К счастью, в такой ситуации моя подруга Даша очень быстро сориентировалась и ответила француженке: «У русских не было привычки вонять – у нас была баня. А вот в Европе люди знатно воняли, поэтому и придумали духи»
Француженке такой ответ явно не понравился, но ответить нам что-то внятное она так и не смогла…