Рассказчик: Прекрасной летней ночью, когда звёзд мерцают огоньки, Прекрасный рыцарь с дамой сердца ехал у реки. Был меч его тяжёл, и Бог его хранил, Хоть рыцарь бедным был, но Бога свято чтил. И вот сейчас свою любовь он вёз С венчанья в церкви, где он жил и рос. Но не заметил он в глухой тиши овраг, Как вдруг оттуда показался враг. Враг (обращаясь к Прекрасной Даме): Постой, красавица, ты посмотри с кем ты идёшь – Твой рыцарь беден и на нищего похож. Тебя он недостоин, брось его, пойдём со мной – Я сказочно богат и всё отдам тебе одной За ночь, которую я проведу с тобой, За поцелуй и вечер под луной. Так будь моей, пусть даже не любя, Забудь его, ведь он не для тебя. Прекрасная Дама: Но он мой муж, а я его жена, И я любить теперь его должна, Ведь клятвой верности скреплён священный брак. Прошу, дай нам пройти, дай сделать шаг. Прекрасный рыцарь (обращаясь к врагу): Ты оскорбил меня, прошу, уйди скорей, Иначе ты увидишь множество огней, Которые зажгутся прямо пред
Рассказчик:
Прекрасной летней ночью, когда звёзд мерцают огоньки,
Прекрасный рыцарь с дамой сердца ехал у реки.
Был меч его тяжёл, и Бог его хранил,
Хоть рыцарь бедным был, но Бога свято чтил.
И вот сейчас свою любовь он вёз
С венчанья в церкви, где он жил и рос.
Но не заметил он в глухой тиши овраг,
Как вдруг оттуда показался враг.
Враг (обращаясь к Прекрасной Даме):
Постой, красавица, ты посмотри с кем ты идёшь –
Твой рыцарь беден и на нищего похож.
Тебя он недостоин, брось его, пойдём со мной –
Я сказочно богат и всё отдам тебе одной
За ночь, которую я проведу с тобой,
За поцелуй и вечер под луной.
Так будь моей, пусть даже не любя,
Забудь его, ведь он не для тебя.
Прекрасная Дама:
Но он мой муж, а я его жена,
И я любить теперь его должна,
Ведь клятвой верности скреплён священный брак.
Прошу, дай нам пройти, дай сделать шаг.
Прекрасный рыцарь (обращаясь к врагу):
Ты оскорбил меня, прошу, уйди скорей,
Иначе ты увидишь множество огней,
Которые зажгутся прямо пред тобой.
Дай нам пройти, иль ты уж не живой.
Враг:
Чем ты грозишь мне и что хочешь ты сказать?
Ты нагл и дерзок, но меня не запугать.
И этот путь тебе так просто не пройти,
И ты не сможешь честь своей жены спасти.
Прекрасный рыцарь:
Ну что ж, ты сам сказал все дерзости слова –
Ты глуп, тебе, я вижу, не нужна пустая голова.
Что ж, защищайся, и посмотрим, чья рука сильней,
Мой меч тебя заставит вспомнить радость жизни сей.
Рассказчик:
И звон мечей разнёсся над рекой,
И искры сыпались, и был забыт покой.
Силён был враг, но были мы сильней –
Помог нам Бог, и множество огней
Зажглись, повергнув в страх глупца –
Он никогда не верил в торжество Творца –
И был убит, низвергнут прямо в Ад,
Теперь нескоро он увидит райской жизни сад.
Прекрасный рыцарь (обращаясь к Прекрасной Даме):
Свободен путь, Бог с нами, нас хранит.
Пойдём, моя любовь, не бойся, враг убит.
Тебе со мной печалиться не стоит ни о чём –
Всегда тебя я защищу своим мечом.
Крепка рука и сталь остра клинка,
Но верности любовь сильнее кулака.
И мне не страшен враг, пока ты здесь, со мной,
Храни тебя, моя любовь, мой Бог – он рядом, он с тобой.