Писатель-фантаст Ольга Ларионова написала в 1982 году повесть «Картель». В ней Ларионова показала, как опасно может закончиться «воскрешение» Александра Сергеевича Пушкина средствами искусственного интеллекта. Действие повести происходит в будущем, в Пушкинских горах, спустя примерно век после момента создания повести. Сотрудники инфоцентра учат компьютер вести себя как Пушкин, думать как Пушкин, и в итоге это заканчивается трагедией.
В представлении советского фантаста 80-х годов искусственный интеллект пишется на огромной машине, которая принимает перфокарты в качестве носителя информации. Сейчас, в эпоху бурного развития искусственного интеллекта, нейросеть на перфокартах кажется смешной. Впрочем, даже с перфокартами эксперимент программистов прошёл успешно, но далеко не так, как они ожидали...
Можно сказать, что описанное в «Картели» технологическое будущее уже наступило, и оно оказалось совсем не таким, как его представляли себе советские писатели. Роботов, которые выглядят как Пушкин и декламируют стихи, можно взять в аренду. Машина, описанная Ларионовой, уже создана, и она успешно рифмует строки. Сейчас это не вычислительный центр на перфокартах, а мощные программы, и произведения, написанные ими, очень правдоподобные: в тестах на определение авторства стихов ошибается половина участников тестов.
Программисты Иван Ямщиков и Алексей Тихонов создают с помощью программ квази-альбомы умерших музыкальных звёзд: Курта Кобейна и Егора Летова. Их песни тоже выглядят неотличимыми от «живых» творений.
Однако Пушкина программе до сих пор не удалось «синтезировать». Иван Ямщиков объясняет это так:
Нейросеть хорошо стилизовала тексты авторов, которые предпочитали диссоциированный нарратив (скажем мягко) или вообще работали с эстетикой абсурда.
Поэтому стихи Летова, или, к примеру, Хармса выходили у машины хорошо, а стихи Пушкина — плохо. Другой автор компьютерного Летова — Алексей Тихонов — оценивает развитие компьютерных поэтов как недостаточное для того, чтобы понимать смысл текстов, с которыми они работают. Творческая работа со словами, поиск и вкладывание подтекстов и намёков — способность, которой пока что обладает только человек. Однако стиль и структуру текстов нейросеть успешно копирует, и Тихонов предсказывает:
Через год-другой появится «Prisma для текстов», и любой школьник, написав несколько предложений, сможет нажатием на пару кнопок обработать их «под Чехова» или «под Лермонтова».
А ещё через некоторое время программисты научат компьютер понимать смысл и подтекст, и искусственный Пушкин будет создан.