Найти в Дзене
ФильКа

Российские мультфильмы, популярные в других странах

Недавно вышло продолжение одного из самых популярных научно-фантастических анимационных сериалов нашего времени - Рика и Морти. Фанаты по всему миру пришли в восторг во время анонса и в преддверии начали готовиться к выходу (запасаясь вкусняшками и рисуя фанарты).В связи с этим хочется задать вопрос - А какие российские мультфильмы могут ждать фанаты по всему миру или за рубежом? Зная текущее состояние анимации предлагаю сначала рассмотреть, какие же мульты известны в мире. Начнем, пожалуй, с советских произведений - Чебурашка. Мультфильм о приключениях ушастого олимпийского талисмана, который вышел в 1971 году, почти сразу завоевал любовь зрителей всех возрастов, а песня про день рождения сразу стала гимном. И даже сейчас, если не все могут рассказать о приключениях Гены и Чебурашки, то все могут напеть песенку.Мультфильм получился настолько добрым, хорошим и душевным, что был переведен на большое количество языков. Однако особую популярность он получил в Японии, да такую, что права

Недавно вышло продолжение одного из самых популярных научно-фантастических анимационных сериалов нашего времени - Рика и Морти. Фанаты по всему миру пришли в восторг во время анонса и в преддверии начали готовиться к выходу (запасаясь вкусняшками и рисуя фанарты).В связи с этим хочется задать вопрос - А какие российские мультфильмы могут ждать фанаты по всему миру или за рубежом? Зная текущее состояние анимации предлагаю сначала рассмотреть, какие же мульты известны в мире.

Начнем, пожалуй, с советских произведений - Чебурашка.

Мультфильм о приключениях ушастого олимпийского талисмана, который вышел в 1971 году, почти сразу завоевал любовь зрителей всех возрастов, а песня про день рождения сразу стала гимном. И даже сейчас, если не все могут рассказать о приключениях Гены и Чебурашки, то все могут напеть песенку.Мультфильм получился настолько добрым, хорошим и душевным, что был переведен на большое количество языков. Однако особую популярность он получил в Японии, да такую, что права на распространение мульт-образов выкуплены до 2023 года, а сам он стал национальным героем.

Ежик в тумане

Таинственная, но безумно душевная картина Юрия Норштейна увидела свет в 1975 году, став чем-то необычным, философским и великим для зрителя. Мультфильм мало развлекает детей, особенно сейчас, но он очень нравится взрослым, за счет своих кадров, метафор и потаенных смыслов.В Европе картину относят к интеллектуальному жанру, а в комментариях к видео часто пишут, что им никогда не разгадать таинственную русскую душу.Известный японский режиссер-аниматор Хаяо Миядзаки (Ходячий замок, Мой сосед Тоторо, Унесенные ветром) в интервью называл мультфильм одной из своих любимых картин.

Жил-был Пёс

Еще один советский мультфильмы, который разобран на цитаты, известные всем и размещаемыми даже сейчас на машинах и футболках.Волк стал одним из памятников, а также он был полностью перерисован, чтобы походить на Армена Джигарханяна, который его озвучивал.

Снежная королева

Советский мультфильм, снятый по мотивам сказки Ханса Кристиана Андерсена. Он стал популярным не только в России, но и за рубежом: в 60–70-е годы мультфильм показывали в США в канун Нового года. А Хаяо Миядзаки говорил про мультфильм «Это было похоже на знак свыше. Посыл, заключенный в этом фильме, был настоящим и важным».

Это одни из самых популярных советских мультфильмов, а что есть из свежего? Смешарики

Круглые, смешные, добрые и бесконечно искренние персонажи смогли влюбить в себя людей от мала до велика. Их приятная рисовка и сатира пришлась по душе не только российским зрителям, но и иностранным. В итоге мультфильм переведен более чем на 15 языков и показывается минимум в 60 странах мира.99 серий были адаптированы для зрителей США еще в 2008 году, и стали называться Кикорики. После американская компания "Shout! Factory" выкупила права на показ двух полнометражных фильмов.

Лунтик и его друзья

Приключения розовый пчелы с луны появились в 2006 году и вызвали неоднозначный эффект. Дети полюбили милого, цветного и доброго персонажа. Взрослые же отнеслись к нему скептически, говоря “и что это за животное такое”, однако вскоре растаяли от посыла персонажей.Поэтому переход на телеэкраны Финляндии, Венгрии, Сербии, Тайланда и ряда других прошел без вопросов, изменив только имя на “Moonzy”.

И естественно невозможно обойти вниманием самый популярный на данный момент мультсериал - Маша и Медведь.

Сериал про шебутную Машу и терпеливого Медведя легенда нашего времени. Его знают все, его все смотрят. Взрослые сопереживают Медведю, а дети радуются Маше. Мультфильм перестал быть просто мультфильмом и стал достоянием и брендом.В итоге он переведен на 25 языков для показа в более чем 100 странах мира. Кроме стандартных заказов мерча, косплеев и создания сайтов иностранцы выделились тем, что герои приняли участие в выборах. Это произошло в Сербии, где они стали агитаторами на выборах.

В целом на этом популярные за рубежом мультфильмы и заканчиваются. Как видно, основные современные мультфильмы направлены в целом на детскую аудиторию, с которой прекрасно работают. Взрослых мультфильмов или мультфильмов на все возраста крайне мало в самой России, про выход за рубеж говорить даже не приходится.

На этой приятной ноте я говорю вам - "До новых встреч". Если статья вам понравилась, буду рад комментариям, пальцам вверх и, конечно же, подписке.
С вами был #ФильКа , все пока!