Найти в Дзене
Архликбез

Волшебство Изумрудного города: картинки из детства

Мой внутренний ребенок верещит от восторга!
Пост об Александре Мелентьевиче Волкове вышел далеко за сотню "лайков", и я подготовила заметку с иллюстрациями к «Волшебнику Изумрудного города».
Сказочная повесть, задуманная как практика в переводе довольно популярной тогда в Америке детской книжки «Удивительный волшебник из страны Оз», стала не просто советским бестселлером.
Ее популярность далеко об

Мой внутренний ребенок верещит от восторга!

Пост об Александре Мелентьевиче Волкове вышел далеко за сотню "лайков", и я подготовила заметку с иллюстрациями к «Волшебнику Изумрудного города».

Сказочная повесть, задуманная как практика в переводе довольно популярной тогда в Америке детской книжки «Удивительный волшебник из страны Оз», стала не просто советским бестселлером.

Ее популярность далеко обогнала американский прототип. Наш «Изумрудный город» стал любимой сказкой не только миллионов советских детей (и «около», и «пост»-советских :)), но и немецких, английских, и даже… да-да, американских чилдрен.

С 2000 г. только российские издательства выпускали книгу в свет 96 раз. И наверняка сейчас готовится не одно издание.

А сколько их было с 1939 г., когда «Детиздат» при полной поддержке С.Я.Маршака выпустил самую первую редакцию!

Уму непостижимо! Еще цифры: не менее 50 художников – иллюстраторов. С оформлением одного из первых, Леонида Владимирского, «Волшебник» издавался 110 (!!!) раз – и это данные на 2015 г.

Выбрала только часть, картинок ОЧЕНЬ много, художников - 11.

Смотри и читай до конца, это действительно очень красиво!

Итак, нарушая хронологию и последовательность изданий, вот вам сказочные картинки Изумрудного города!

1. В. Приймак и Ю. Уразовский, 1991 г.

-2
-3

2. Светлана Гончаренко, 1991 г.

-4

3. Николай Радлов, 1939 г. (первое издание)

-5

4. Олег Горбушин, 1998 г.

-6

5. Вениамин Акудин, 1967 г.

-7
-8

6. Леонид Владимирский, 1959 г. (автор иллюстраций к самому популярному изданию, был в большой дружбе с А.М.)

-9
-10

7. Лорена Айварес, 2013 г.

-11

8. Виктор Чижиков, 1989 г. (автор олимпийского мишки!)

-12

9. Виктор Бахтин, 1992 г.

-13
-14

10. А. Шандро, 1989 г.

-15

11. Имени иллюстратора этого издания (и года издания) я не нашла, только фамилию - Шершнев.

Благодаря одному из Вас - Ярославу Черных, дополняю! Имя художника Шершнева - Александр Валентинович, ссылка на подробную информацию о нем - в комментарии от Ярослава. Спасибо!

-16

Пока все! Буду атрибутировать дальше - и наверняка будет продолжение.

А какие издания есть в вашей семье, или нравятся вам из перечисленных иллюстраций? Меня очень трогают картинки Светланы Гончаренко и Виктора Чижикова. А на полке стоит классика - с рисунками Леонида Владимирского :)

Если вы хотите поддержать проект АРХликбез: