И снова советские,как без них.Донна Тартт(роман Щегол) и славянская мафия.
Книга,между нами,так себе.Многословно ни о чем.Алмазная Донна пошла по пути Стига Ларссона ,запугала всех ужасной славянской мафией и получила Пулитцеровскую премию.
Итак.кто же обвел вокруг пальца доверчивого наивного малыша Тео,стырил у того многострадальную картину и получил миллионы?
Знакомьтесь-герой ее романа Борис Володимирович (именно так)Павликовский(спасибо.что не Паниковский),выходец из СССР,авантюрист ,плут и проходимец,а в общем,славный малый,конечно же, "имевший что-то монгольское или татарское в разрезе глаз."Кстати, Тарт считает,что и у Юла Бриннера так же монгольско-татарские глаза.Да у всех русских и украинцев такие,чего там.
Рецепт от жемчужной Донны-как стать долларовым миллионером.Записывайте.Повествование идет от лица Теодора Декера.
Итак,детство должно пройти в суровых условиях то ли Сибири,то ли Якутии.Характер надо закалять!Цитирую.-"Отец Бориса (украинский гражданин, родился в сибирском Новоаганске ),роет шахты по всему миру.Борис долго -долго жил с ним в России. Он вынес и январскую темень , когда температура опускалась до минус сорока, бесконечные вьюги, снег да гололед,"" И шахты там рыли при минус 40?Ну да ладно,пусть .
Далее-нужно быть очень-очень самостоятельным, заботиться о себе и даже свои школьные дневники подписывать самому. Завтрак нужно начинать с пива. " Борис хлебал пиво, как наши сверстники — пепси, и начинал пить, едва зайдет домой ...За едой Борис, который уже успевал до того выпить три-четыре бутылки пива, переключался на горячий чай. Потом на закуску — стопка водки -эту привычку я вскоре перенял у него." Значит, 3 бутылки пива,потом горячий чай,затем стопка водки на закуску...Все это в 15 лет,ага.
Пиво ,водку и еду нужно воровать в супермаркетах-" стейки, масло, упаковки чая, огурцы (его любимое лакомство), нарезки бекона ,просовывая это все через прорези в подкладке уродливого серого плаща с обвисшими плечами, который ему был явно велик ,и от которого веяло угрюмостью Восточного блока: едой по карточкам и советскими заводами, промышленными комплексами где-нибудь в Одессе или Львове..
А что,в Одессе таки есть промышленные комплексы?Донна имеет в виду Привоз?
Просто необходимо нюхать клей.Кокаин,таблетки-само собой,а как же!Какой бандит без кокаина!Тартт с каким-то нездоровым восторгом постоянно возвращается к описанию процессов употребления.Наверное.на самом деле уверена.что русские школьники начинают день с 3 бутылок пива,водки,кокаина и таблеток.А потом.лихие и веселые,идут грабить магазины.
Интимная жизнь- с 13 лет.При чем девушка должна быть 18 летняя,анорексичная и очень-очень секси.
Нужно виртуозно владеть матом." Борис учил меня русским ругательствам («Это реальный mat — как на зоне»)На русском вообще лучше всего ругаться и материться-горловые бурлящие звуки." Вот так.Вперые слышу.что русский язык гортанный и бурлящий,но обладателю престижной литературной премии виднее.Предлагаю заменить глагол поговорим на побурлим.
Обязательно обожать болтать о политике.Здесь я изумрудную Донну поддерживаю-это мы любим,у нас каждая кухарка умеет управлять государством.."Борис поддавался русской любви к проблемным темам и вечным вопросам, и сидел теперь на мраморной столешнице, размахивал нацепленной на вилку колбаской и несколько горячечно рассуждал о нищете, капитализме, глобальном потеплении и о том, в какую жопу катится этот мир . Мой отец разделял страсть Бориса к тому, что сам он называл «интеллектуальными беседами» ""
Любимая поговорка будущего мафиозо-ККК— "Кольт, кусты и капец, — говорил Борис с невеселым, каким-то славянским хохотком."Как-то волнуюсь-почему кольт,а как же АК?
В результате.конечно,из юного шалопая вырос матерый крестный отец русской ужасной мафии, держащей в страхе всю Восточную Европу.Швецию и Германию.
Что творится в голове яхонтовой Донны?Однако,просчитала все очень точно-эта тема беспроигрышная в плане получения всяческих премий.Забудь про изначальный сюжет и начни всех пугать зверскими русскими-обязательно что-нибудь да получишь!А писать -то ей было-бы не о ком и не о чем,если бы не выигрышный Борис Володимирович.
Такая вот у меня точка зрения.
Тот самый Щегол.фото из интернета