Сразу скажу, слово "пенается" в заголовке не мое, это одна родительница так пишет.
Есть у меня чудесные третьеклашки. Активные, любопытные, трудолюбивые. Сколько им не задавай, все сделают. Спасибо, конечно, их мамам, которые, по-моему, только тем и занимаются, что учат с детьми английский.
Решила подружить этих чудо-детей с их ровесниками из Словакии, благо связи с учителями есть. Не знаю, кто больше такой перспективе обрадовался, дети или мамы. И вот такие радостные стали писать первые письма. Прошу в письмах рассказать о себе, о семье, что нравится, что не нравится. Письма собираю на проверку, негоже с ошибками отправлять.
Вдруг в одном письме читаю:
-I don't like when my sister foams at night.
Сломала всю голову, пытаясь понять, о чем речь. Пишу маме:
