Третьего июня мои ученики сдают ЕГЭ по моему предмету — русскому языку. Что буду делать я в этот день? Молиться, разумеется. Потому их что уровень подготовки вызывает у меня сильные сомнения. Нет, дело не в том, что они не знают материал или что они не справятся с тестами. Тут я более чем уверен, что все пройдет гладко. Столько тестов решено — дурак справится. (Хотя я всегда утверждал, что тесты — мартышкин труд, который не имеет ничего общего с практическими навыками русского языка). Сомнения, причем большие, у меня вызывает сочинение. В каждом предмете есть так называемое «королевское задание», демонстрирующее все знания ученика по предмету и умение применять их на практике. В химии — проведение химическое реакции (и отделение конечного продукта). В иностранном языке — перевод с русского. Не наоборот потому, что русский — наш родной язык, многие вещи можно перевести по контексту, тогда как перевод на чужой язык требует многих дополнительных знаний, в том числе по культуре носителе