Что это
Книга про филигранное выстраивание отношений с людьми: будь они аборигены племени там из Новой Гвинеи, коллеги-антропологи или супруги и родители. Про то, как бесконечно относительно и субъективно наше понимание других, поскольку неизбежно преломляется через сознание познающего. А еще про то, как опасно подводить людей (даже если они из одного племени) под схемы. А соблазн огромен и та_самая эйфория от таких мыслительных упражнений - тот еще наркотик.
Для кого это
Для фанатов научных экспедиций - здесь антропологи рассекают на каноэ, прячутся от туч мошкары под москитными сетками, методично расспрашивают окрестных детей о ритуалах племени и монотонно стучат по клавишам печатных машинок.
Если вы любите, когда действия, разговоры героев - это рутина, но при этом в отношениях происходят тектонические сдвиги.
Если вы любите хрупких, но сильных героинь, любовные треугольники и секс без физического контакта (с физическим тоже присутствует).
Что хорошо
Абсолютная киношность. Я читала и плыла на каноэ по узкому проливу между рекой и озером, задыхалась от духоты в комнате, заполненной оголенными и по-природному пахнущими аборигенами. Фильм (или даже сериал) по "Эйфории" мог бы быть невероятно хорош, красочен и глубок.
Что плохо
Поначалу местами спотыкалась о перевод, казалось, что слова не складываются в предложения. Но потом - сгладилось.
В сухом остатке
Даже если вас не привлекают залы этнографических музеев с расписными чашками из кокосовой скорлупы, нелепыми (на наш западный взгляд) глиняными фигурками и фотографиями раздобывших эти сокровища антропологов, а при мысли о кровожадных первобытных ритуалах вам становится тошнотворно не по себе - все равно читайте. А по окончании обрушится шквал мыслей обо всем - толерантности, гомосексуальности, нацизме, детских травмах, шаткости нормы и зыбкости нормальности. А что еще от хорошей книги требуется?