Если вы никогда не интересовались группой Bon Jovi, то, возможно, вездесущий искусственный интеллект, и не подсказал вам, что сегодня в Москве состоится событие, которого многие ждали 30 лет.
Я лично не могу себя отнести к фанатам группы Bon Jovi, но некоторые песни мне нравятся. Причем интересно, что они мне стали нравиться не сразу - это все происходит очень медленно.
Лет 15 назад мне понравилась "It's my life".
Через несколько лет после этого "Living on a prayer".
и "Thank you for loving me".
Еще через несколько лет "Runaway".
Потом "Bed of roses".
И "Always".
Не знаю, насколько эти песни можно полюбить без знания английского языка, так как многие из них мне нравятся благодаря их смыслу.
Вот, например, перевод текста "It's my life" (отсюда).
Эта песня не для убитых горем,
Не тихая молитва для потерявших веру.
Я не собираюсь быть лишь еще одним лицом в толпе,
Ты услышишь меня,
Когда я прокричу вслух:
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда!
Я не собираюсь жить вечно.
Я всего лишь хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь)
Мое сердце — открытый путь,
Как Фрэнки говорил, я сделал все по-своему.
Я всего лишь хочу жить, пока жив –
Это моя жизнь.
Это для тех, кто все-равно стоял на своем –
Для Тома и Джины, которые никогда не сдавались.
Завтра будет еще сложнее, не сделай ошибку.
Удача не всегда улыбается,
Ты сам должен приложить усилия.
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда!
Я не собираюсь жить вечно.
Я всего лишь хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь)
Мое сердце — открытый путь,
Как Фрэнки говорил, я сделал все по-своему.
Я всего лишь хочу жить пока жив –
Ведь это моя жизнь.
Будь выше всего этого, когда тебе бросают вызов,
Не прогибайся, не сдавайся, детка, не отступай.
При этом также медленно, как и с песнями, я знакомлюсь и с информацией о группе:
- о том, что первый их хит "выстрелил" в 1984 году;
- о том, что в 1991 году группа была на грани распада, и они приглашали психотерапевта, чтобы решить свои проблемы во взаимоотношениях;
- о том, что несмотря на то, что Джон Бон Джови является 6-м наиболее богатым рок-исполнителем и, даже в свои 57 лет, наиболее сексуальным певцом, он на протяжении уже 30 лет женат на одной и той же женщине - Доротее Херли, и у них четверо детей;
- о том, что Джон Бон Джови занимается благотворительностью, масштабно помогая людям с жильем и питанием.
В общем, сегодня в Москве в Лужниках состоится концерт, которого многие ждали с 1989 года, когда группа первый и последний раз была в России. И у вас все еще есть шанс купить билеты на этот концерт или на Кассир.ру или, для счастливчиков с картами от Тинькофф, в приложении этого банка с 50% кэшбэком.
До встречи на концерте!