Есть классный молодёжный фильм, называется "ЛОЛ", однако у этого фильма две версии: французская 2008 года и американская 2011 года (слизанная почти точь-в-точь с французской).
Сразу скажу, мне больше понравилась французская версия. Почему?
Во-первых это актеры. Французские актеры намного круче выглядят - девчонки милые, а парни брутальные. В американской же версии Майли Сайрус выглядит старше и больше, чем её парень. Он по сравнению с ней какой-то слюнтяй.
Помимо того, что французы откровенно намного симпатичнее американцев, они ещё и играют лучше. Французскому фильму веришь, проживаешь эмоции каждого персонажа, погружаешься в историю, а американский смотришь с периодически закатывающимися глазами. Майли Сайрус сыграла откровенно плохо.
Фильм 2008 года намного атмосфернее, он прям пропитан полностью Францией, подростковой любовью, тусовками, запретными темами. Здесь всё показывают, как оно есть, не скрывая ничего из кадра. Даже из-за одной только картинки, я бы посоветовала посмотреть именно эту версию.
В фильме 2011 года всё намного грустнее, да тут показывают тусовки, Чикаго, подростков и их чувства, но я ещё раз повторюсь, что фильму я не верю. Он как будто приукрашен. А картинка прям унылая и неинтересная. Фильм не цепляет.
Да, не спорю, у американской версии есть парочку плюсов. Они заключаются в том, что некоторые действия персонажей, которые во французской версии приходится додумывать самостоятельно, здесь же объясняются словами, ничего додумывать не надо.
Музыка в обоих фильмах крутая, но не будет забывать, что оригинал это версия 2008 года, а американцы слизали почти все треки.
Мой вердикт:
ЛОЛ 2008, Франция - 10 из 10, можно пересматривать бесконечно
Лол 2011, США - 5 из 10, фильм на разок
И помните, это всего лишь моё субъективное мнение.
