Обязательное чтение-5: что читают летом французские девятиклассники (вы тоже можете)

Российские школьники уже получили свои заветные списки чтения на лето, вздохнули-выдохнули и пошли в библиотеку. А давайте отвлечемся от русской классики и полюбопытничаем, что читают летом школьники, скажем, во Франции. И не просто школьники, а те, кто учится в Лицее Генриха IV, одного из самых старых (основан в 1795 году) и престижных средних учебных заведений в стране. Когда-то здесь учился сын короля Луи-Филиппа I.

Вот список произведений, которые обязательно надо прочитать за два месяца летних каникул (а что не успеют - в течение года) тем, кто проучился в нем первый год, что соответствует окончанию нашего 8-го класса.

Прежде всего, это французская классика (да, французские дети тоже закатывают глаза при виде летних списков), но есть и современная литература, много зарубежной прозы, есть и наш Пушкин. Практически все книги, упомянутые в списке, переведены на русский язык, но не все сейчас есть в продаже, зато можно найти тексты в интернете и в библиотеках, само собой.

Если вы перечитали уже всю русскую школьную классику и пребываете в поисках других хороших книг, этот список подскажет вам много интересного.

Французская литература

• Кретьен де Труа, «Ивэйн, или Рыцарь со Львом», «Персеваль, или Повесть о Граале»
• Пьер Корнель, «Сид», «Гораций»
• Жан Лафонтен, «Басни»
• Мари Мадлен де Лафайет, «Принцесса Клевская»
• Жан Батист Мольер, «Проделки Скапена», «Ученые женщины», «Скупой», «Смешные жеманницы», «Жорж Данден, или Одураченный муж», «Лекарь поневоле», «Школа жён», «Мнимый больной» (Вообще Мольера изучают во Франции с первого по последний класс, мы об этом уже упоминали. Это национальный автор, не знать произведения которого просто стыдно настоящему французу. В рамках знакомства с зарубежной литературой российские школьники тоже изучают несколько произведений Мольера в 7-9 классах).
• Шарль Перро, «Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями»
• Жан Расин, «Андромаха»
• Пьер-Огюстен Карон де Бомарше, «Севильский цирюльник» (эта пьеса включена в российскую программу по литературе для 10-11 классов)
• Пьер де Мариво, «Остров рабов»
• Вольтер, «Задиг», «Микромегас»
• Оноре де Бальзак, «Полковник Шабер», «Феррагус, предводитель деворантов», «Евгения Гранде», «Неведомый шедевр»
• Барбе д’Оревильи, «Счастье в преступлении»
• Софи де Сегюр, «Проделки Софи» (на русском языке «Сонины проказы»)
• Александр Дюма, «Три мушкетера»
• Гюстав Флобер, «Три повести»
• Теофиль Готье, «Роман о мумии»
• Виктор Гюго, «Собор Парижской Богоматери», «Отверженные», «Девяносто третий год», «Последний день приговоренного к смерти» (также «Последний день осужденного»).
• Ги де Мопассан, «Пышка», «Пьер и Жан», «Жизнь», «Орля»
• Проспер Мериме, «Кармен», «Коломба», «Венера Илльская»
• Стендаль, «Ванина Ванини»
• Эмиль Золя, «Дамское счастье», «Жерминаль», «Тереза Ракен»
• Ален-Фурнье, «Большой Мольн»
• Жан Ануй, «Антигона»
• Рене Баржавель, «Опустошение», «Ночь времен»
• Симона де Бовуар, «Воспоминания благовоспитанной девицы»
• Эрве Базен, «Змея в кулаке»
• Альбер Камю, «Чума»
• Альбер Коэн, «Книга моей матери»
• Сидони-Габриэль Колетт, La Chatte, Sido, Les Vrilles de la vigne (не переводились)
• Ромен Гари, «Обещание на рассвете»
• Андре Жид, «Тесные врата»
• Альфред Жарри, «Убю король»
• Жан-Мари Леклезио, «Пустыня», «Le Rêve mexicain» («Мексиканская мечта»)
• Франсуа Мориак, «Тайна семьи Фронтенак», «Мартышка», «Тереза Дескейру», «Прародительница»
• Раймон Кено, «Зази в метро», «Упражнения в стиле»
• Борис Виан, «Пена дней»

Зарубежная литература

- Итало Кальвино, «Марковальдо»

- Агата Кристи, любые произведения

- Эрнест Хемингуэй, «Старик и море»

- Э.Т.А. Гофман, сказки

- Олдос Хаксли, «О дивный новый мир»

- Франц Кафка, «Превращение»

- Джордж Оруэлл, «Скотный двор», «1984»

- Артуро Перес-Реверте, «Фламандская доска»

- Эдгар По, новеллы

- Александр Пушкин, «Пиковая дама»

- Шекспир, «Ромео и Джульетта», «Много шума из ничего» , «Сон в летнюю ночь»

Роберт Стивенсон, «Остров сокровищ», «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»

- Марк Твен, «Приключения Тома Сойера»

- Стефан Цвейг, «Шахматная новелла», «Амок»

Античная литература

• Апулей, «Метаморфозы или Золотой Осел»
• Аристофан, «Лисистрата», «Осы»
• Гомер, «Илиада», «Одиссея»
• Еврипид, «Медея», «Электра», «Андромаха», «Орест»
• Овидий, «Метаморфозы»
• Петроний, «Сатирикон»
• Софокл, «Антигона», «Эдип»

Вот такой список летнего чтения. А вы говорите, вашим детям много задают! Кстати, вот среднестатистический список на лето того, что задают девятиклассникам в России.

Список составлен педагогами Лицея Генриха IV. Знакомилась со списком любопытная Таша Михайлова. Оставайтесь с нами и дружите с книжками!

Читайте также:

• Что читают школьники в Германии