«Отлив обнажил большой валун, на котором жила упитанная Устрица.
Оказавшись на солнце, Устрица согрелась под его лучами и от удовольствия слегка распахнула створки своей раковины.
Бекас, который оказался рядом в поисках пищи, вполне закономерно посчитал Устрицу лёгкой добычей и решительно просунул конец своего клюва внутрь раковины.
Совершенно не будучи согласной с тем, чтобы её употребили на обед, Устрица мгновенно стиснула створки и зажала клюв Бекаса.
Бекас пытался всячески вырваться, мотал головой, пробовал стряхнуть Устрицу и так, и сяк, но ничего не получалось.
Вконец обессилев, Бекас, как ему показалось, нашёл выход:
- Устрица, ты же понимаешь, что мне надо просто немного подождать? Ведь если в ближайшее время не будет дождя, а ты так и не отпустишь меня, ты просто высохнешь, погибнешь и я всё равно тебя съем!
Такой ход мысли и событий виделся Бекасу выгодным со всех сторон: либо Устрица испугается и ту же отпустит его, либо она действительно довольно скоро погибнет и всё равно станет его добычей.
Но ведь Устрице, как видно, клюв в створки не клади, она сразу же нашла, что ответить:
- Ха-ха, Бекас, ещё неизвестно, что произойдёт раньше: я высохну или ты умрёшь от голода! Ведь пока я сжимаю твой клюв, ты не можешь есть, а дождь может скоро и пойдёт. Подождём!
- Подождём! - согласился Бекас.
И каждый из них остался уверен в своей правоте.
Так и ждали бы они каждый своего варианта исхода, если бы на их беду мимо не проходил Рыбак.
Увидев замершего Бекаса, Рыбак осторожно подкрался и бросился, чтобы схватить птицу.
Бекас пытался было взлететь, но Устрица так тянула своим весом к земле, что не отпустив друг друга из взаимного упрямства, они оба вскоре стали лёгкой добычей Рыбака.»
Эта весьма поучительная и, как оказалось, жизненная китайская басня вспомнилась в связи с размещением американской системы противоракетной обороны THAAD на юге Корейского полуострова. Вряд ли сейчас точно можно сказать, кто нынче станет удачливым рыбаком, ведь в корейской драме, длящейся с 1945 года, слишком много действующих лиц, совершенно чужие интересы разорвали страну надвое и извне пламя противостояния лишь раздувается. Все осознают, что площадь возгорания нежелательного горячего межкорейского конфликта раскинется на полмира, но это не останавливает некоторых игроков от подкидывания в костёр новых поленьев.
