Учишь английский годами, а говорить так и не можешь? Стесняешься заговорить с иностранцами заграницей? Знаешь слова и правила, но не можешь преодолеть языковой барьер?
С такой проблемой сталкивается едва ли не каждый человек, изучающий иностранный язык. Я сама, отучившись на пятёрки в лицее с углублённым изучением иностранных языков, могла прекрасно читать, прилежно учила новые слова и неправильные глаголы, знала наизусть все правила английского языка, но... совершенно не могла и стеснялась говорить!
Первая моя поездка заграницу закончилась полным провалом:сначала я не смогла попросить в ресторане ложку, а дальше случилась настоящая катастрофа - со мной захотел познакомиться симпатичный мальчик-иностранец, а я постеснялась с ним заговорить! Мне было 15 лет, и я страдала по этому поводу ещё целый год😂 Хочу добавить, что дело было в Турции в начале 2000-х, и все местные свободно говорили на английском, в то время как наши соотечественники объяснялись на пальцах.
Несколько лет спустя поступила в Московский Государственный Лингвистический Университет и начала преподавать английский, а следом и французский язык. И я столкнулась с такой же проблемой у моих учеников: все они старались и прилежно выполняли задания, но говорить и понимать на слух носителей языка не могли. Я стала искать причину и обнаружила, что большинство моих детей занимаются в школе по тем же учебникам, что и я 20 лет назад! Неестественные языковые конструкции, устаревшая лексика и грамматика, полное отсутствие навыков аудирования - вот с чем мы сталкиваемся в учебниках старого поколения.
Я поставила себе цель: разработать для своих учеников интересную и эффективную программу, которая позволит им быстро научиться говорить на английском и понимать на слух носителей языка с разными акцентами. Я подобрала новейшие учебники лучших британских авторов, построенные на коммуникативной методике. Включила в программу урока большое количество аудирований, просмотр фильмов и обучающих мультиков на английском языке, чтение и обсуждение книг, дополнила все это интересными развивающими играми.
Результаты пришли очень быстро: дети занимались с большим энтузиазмом, с нетерпением ждали продолжения книги, новых мультфильмов и игр, а самое удивительное - начали буквально впитывать в себя правильные языковые конструкции, стали говорить легко и естественно, а главное - грамотно и без заучивания правил.
Вскоре мы всё больше времени стали говорить на английском и даже после урока некоторые ученики продолжали мне рассказывать по-английски какие-то истории из школьной жизни, о своих друзьях, семье и хобби.
И тут я поняла, что главная моя цель достигнута - ученики совершенно свободно говорят на повседневные темы, могут рассказать о своей жизни, учёбе и интересах, а не просто вызубрить топик из учебника про Британский парламент!
Следующим этапом было проверить, смогут ли они так же легко общаться в реальных условиях с носителями языка - ведь именно для этого мы чаще всего учим язык. В конце года я собрала 5 своих лучших учеников и организовала наш первый языковой тур в Лондон.
Мы поехали на неделю во время майские праздников. Целью поездки было максимальное погружение в язык и много языковой практики в типичных жизненных ситуациях: дети должны были сами заказывать себе еду в ресторане, делать покупки в супермаркете, заселиться в отель и спрашивать дорогу, но самое интересное - дети самостоятельно проводили экскурсии на английском языке по основным достопримечательностям Лондона: Букингемский дворец, Гайд Парк, Биг Бен, Лондонский зоопарк, музей Мадам Тюссо. Также мы посетили музей Шерлока Холмса, покатались на колесе обозрения London Eye и устроили пикник с играми в Гайд Парке.
Как вы думаете, справились ли дети? Ну...сначала они немного растерялись в самолёте, когда стюардесса спросила, что они будут есть (летели мы авиакомпанией British Airways, и весь персонал на борту был англоговопящий), затем мы немного заблудились, когда шли с вокзала Паддингтон до нашего отеля, потому что поначалу девчонки стеснялись спросить дорогу у местных (да, дети также сами составляли пешеходные маршруты наших экскурсий и были ответственны за то, чтобы мы вовремя добрались до каждого места).
Но уже со второго дня всё пошло отлично: англичане оказались очень приветливыми, с радостью помогали нам и расспрашивали нас обо всём, а дети с удовольствием отвечали. Но больше всего меня порадовало то, как они вели себя в стрессовых ситуациях. Например, Полина (13 лет) потеряла свой телефон в музее Мадам Тюссо. Она не растерялась, не расплакалась, а быстро подошла к охране, чётко описала свой телефон - цвет, форму, модель, заставку на экране, где она была и видела его в последний раз. Я молча стояла рядом и гордилась моей ученицей!
PS: телефон нам так и не вернули, но благодаря этой ситуации я точно знаю, что теперь мои дети нигде не пропадут!
PPS: с тех пор я организовала собственный язвковой центр, а туры стали важным дополнением к процессу обучения.
На всех этапах поездки наши ученики активно общаются во всех бытовых ситуациях. На всех этапах поездки наши ученики активно общаются во всех бытовых ситуациях.
В программу тура входят ежедневные интенсивные занятия английским по 4 часа в день, включая просмотр и обсуждение фильмов на английском языке, игры, конкурсы, а также экскурсии по самым интересным местам города. Экскурсии проводят сами ученики! Все занятия и экскурсии проходят на английском языке.
Итог - гораздо более эффективное усвоение информации (ведь то, что не используется - быстро забывается, но то, что вы пережили сами - не забудете никогда), лёгкое преодоление языкового барьера, быстрый рост уровня владения языком, повышение заинтересованности и мотивации.
Если вы хотите в разы повысить эффективность изучения английского и вам близок мой подход - буду рада видеть вас следующем туре в Лондон или летнем лагере на Кипре, который впервые пройдёт этим летом.
Уже за 7 дней языкового тура вы получите быстрый практический результат - живой, разговорный язык без скучных правил и учебников! А также обогатитесь культурно, интересно проведёте время в весёлой компании, попробуете национальные блюда, а главное - навсегда полюбите английский язык!