Раз уж в предыдущей статье я показала вам сказку великого Александра Сергеевича Пушкина, то давайте поговорим о классике. Ведь в детской литературе тоже есть книги, которые своим великолепием давно завоевали это почетное звание. Сегодня речь пойдет о книге американского автора и иллюстратора Криса Ван Олсбурга «Джуманджи», впервые опубликованной в 1981 году.
Вы наверняка знаете сюжет этой истории, если не из книги, то из одноименного фильма с Робином Уильямсом в главной роли. Но для тех, кто забыл, я напомню, что в книге рассказывается о волшебной настольной игре, которая воплощает в реальность различные препятствия и опасности, связанные с дикими джунглями.
Джуди и Питер Шепард находят ее в парке, и, пока родителей нет дома, играют в «Джуманджи». В процессе игры им приходится разбираться то со львом, то с питоном, то со стаей обезьян… И главное – эффект игры не заканчивается, пока кто-то из игроков не дойдет до конца и не закричит «джуманджи», что с зулусского означает «много эффектов».
Слава богу, маленькой Джуди это удалось, и дети отнесли эту опасную настолку обратно в парк. На последних страницах Джуди и Питер смотрят на улицу и видят соседских детей, взволнованно возвращающихся из парка с «Джуманджи». Их мама часто говорила, что они никогда не удосуживаются закончить игры, которые начали, и не читают инструкции…
Благодаря этой книге Крис Ван Олсбург стал обладателем медали Кальдекотта, одной из самых престижных премий в области детской литературы. И это не удивительно. Его черно-белые иллюстрации каким-то невероятным образом рассказывают яркую, волшебную историю. Серая обыденность жизни испаряется, остаются сказка, чудеса, приключения. Нужно лишь всё это разглядеть, а иногда – принять верное, смелое решение, чтобы вдруг не превратится в жертву. И тогда мир предстанет в совершенно новом свете. Даже на черно-белых иллюстрациях. Удивительно, правда?
На русском книга вышла у издательства «Карьера Пресс».
P.S.: У этой книги, оказывается, есть продолжение под названием «Затура». Крис Ван Олсбург опубликовал ее в 2002 году, и там речь идет про научно-фантастическую игру, тоже привносящую ходы в реальный мир. По этой книге тоже был снят фильм, а я и не знала. Ну что ж, цель обозначена!
