Казалось бы, каждый из нас еще с первых уроков изучения английского языка знает, что глагол get означает «получать, доставать, добиться…». Однако, в сочетании с некоторыми другими словами get получает новый, интересный смысл:
1. Get together (+ with) – встретиться, чтобы сделать что-то вместе или провести время.
2. Get on (+ with) – ладить, быть в хороших отношениях
Пример:
It is always a pleasure to get together with people you get on with. – Всегда приятно проводить время с людьми, с которыми ты в хороших отношениях.
3. Get behind (+ with) – задерживать, снизить темп, просрочить.
Пример:
I got behind with my work because I waste too much time on the Internet. – Я задержался с выполнением моей работы, потому что слишком много времени потратил в интернете.
4. Get sth over with – разделаться с чем-то (сложной или неприятной задачей)
5. Get away – уйти, улизнуть (из места или от человека, часто в ситуации, когда это сложно сделать)
Пример:
Let’s get this meeting over with, or else we will never get away before the rush hour. – Давайте уже заканчивать с этой встречей, иначе мы попадем в самый час-пик.
6. Can’t/couldn’t get over sth – быть удивленным или шокированным, что что-то случилось или является правдой
7. Get away with sth / doing sth – избежать наказания или критики за свой проступок, неправильное поведение, ошибку
Пример:
I can’t get over how he manages to get away with squandering study time. – Не могу понять, как ему удается избегать наказания за прогулы!
Надеюсь, эти фразы будут Вам полезны!