Столько мужчин говорили эти слова знакомым и малознакомым дамам… И, конечно, есть блюз на эту тему.
В США эта песня, несомненно, относится к культовым. Что такое культовая песня? Скажем так: «На чем попадаются шпионы в чужой стране?» - на незнании мелочей, которые передаются в культуре из поколения в поколение. Например, в России засланец из чужой страны запалится, если не сможет продолжить фразу: «Вот кто-то с горочки спустился». Можно петь или не петь застольные песни. Можно их любить или даже ненавидеть, но нельзя не знать их, если вырос в этой стране.
В Штатах одна из таких песен - Makin' Whoopee.
Впервые эта песня прозвучала в 1928 году в мюзикле «Whoopee!» Слово whoopee здесь употребляется в смысле «гулянка, кутеж, развлечение». Наш аналог: «погудеть». Песню Makin' Whoopee называют предупреждением мужчинам, потому что в ней поется о том, как коварные женщины превращают естественное для представителей противоположного пола желание близости в ловушку, из которой не выбраться: «мытье посуды и стирка пеленок - не забывайте, мужики, чем вы заплатите в итоге за это развлечение».
Перечисление великих и не очень артистов, которые с 1928 года исполняли эту песню, займет много места. Среди них и Луис Армстронг, и Элла Фитцжеральд, и Марлен Дитрих, и Фрэнк Синатра. Этих имен уже достаточно, чтобы понять – почему нельзя не знать этой песни.
Среди музыкантов, в чьем репертуаре плотно осела Makin' Whoopee, есть и Доктор Джон.
Dr. John – сам по себе культовое явление в американской музыке. Про него говорят, что он эклектичый, своеобразный и непредсказуемый. Просто, мне кажется, он себя не ограничивал: «Если мне хочется спеть здесь ноту «ля», то мне – плевать, что по теории должно быть соль или ля-бемоль». Если к такой позиции добавить талант, то получается музыка, которую стоит послушать.
Dr. John ушел из жизни несколько дней назад – 6 июня 2019 года. В нашей стране его почти не знали, как и эту песню, которая, на мой взгляд, в его именно исполнении звучит лучшим образом.
Подписывайтесь – будем вместе слушать хорошую музыку!