Найти тему

Апостиль для Китая: где его ставят и нужна ли консульская легализация документов?

Оглавление

Апостиль для Китая ставится очень редко, так как эта страна не стала участницей конвенции в Гааге. Поэтому в Китае применяется консульская легализация, а апостиль принимается лишь в Макао и Гонконге. Бюро Кожевникова готово помочь и в проставлении апостиля и в проведении полной легализации через консульство для Китая.

Виды легализации

Под легализацией понимается способ наделения документов юридической силой за границей.

Существуют их 2 вида:

· Консульская легализация – засвидетельствование подписей и печатей на бумагах, выданных государственными учреждениями. Данная процедура должна проходить на территории того государства, в котором они выданы. Документ удостоверяют в 3 инстанциях: Минюсте, МИДе России и консульстве необходимой страны. Данный вид применяется для всех стран, которые не приняли участие в конвенции в Гааге. Чаще всего этот вид применяется для Китая;

· Апостиль – упрощенный вид. Китай не принял такую легализацию бумаг, однако в Гонконге и Макао такие документы принимаются, но апостиль там не проставляется.

Подробная информация про апостилирование

Апостиль представляет из себя квадрат, стороны которого не могут быть меньше 9 см. Он ставится на свободное место внизу документа, либо на отдельную страницу. Если штамп проставлен на отдельном листе, то он должен быть подшит к самому документу, пронумерован и скреплен печать. Только такой документ будет считаться правильно оформленным, в ином случае организация, которая требует апостиль, откажет в принятии таких бумаг.

Апостиль для Китая принимают в основном только на документах об образовании, и то только в Гонконге и Макао. Все остальные регионы требуют в строгом порядке консульскую легализацию.

Апостиль должен выглядеть следующим образом:

· иметь форму квадрата;

· в обязательном порядке необходимо указание страны, в которой он проставляется;

· наличие даты и времени, когда произведена процедура;

· подпись и должность лица, который проставляет данный штамп;

· вписано полное наименование бумаги, ее номер и дата выдачи;

· наименование органа, проводившего апостилирование.

Апостиль для Китая – процедура достаточно редка и в основном применяется только для дипломов об образовании.

Процедура выполняется для следующих бумаг:

· об образовании: аттестаты, дипломы, сертификаты и приложения к ним;

· справках и свидетельствах, выданные в ЗАГСе;

· выданных в судах: решения, постановления и многие другие;

· от нотариуса;

· на коммерческих бумагах: уставы, договора и другие;

· справки о трудовом стаже, месте жительства, состоянии здоровья.

Прежде чем апостилировать бумаги для Китая нужно узнать в учреждении подходит ли им такой способ. Если да, то можно смело приступать к оформлению.

Апостиль не проставляется на удостоверениях личности, трудовых, военных билетах. Все они являются собственностью того государства. Где были выданы, поэтому их вывоз за границу запрещен и не возможен.

Тут можно посчитать стоимость апостиля и легализации на on-line калькуляторе: https://kperevody.ru/#ex1

Как проходит апостилирование

Апостилирование не занимает много времени, однако за один день его не сделать. Его могут проставить в следующих органах:

· ЗАГС;

· Архивы;

· МВД;

· Министерство образования;

· Минюст;

· Прокуратура.

Процедура происходит следующим образом:

· Клиент подготавливает оригиналы или их копии и передает их вместе с техническим заданием, специалистам бюро;

· Сотрудники агентства проверяют задание на возможность апостилирования;

· Если свидетельство подходит под все требования, то сотрудники начинают работу над ним. Некоторые копии требуют обязательного нотариального заверения;

· Проставляется штамп апостиль организацией, уполномоченной на это действие;

· Текст переводится на китайский язык, так как перевод требуется для предоставления его в другую страну, например, Китай;

· Готовая работа передается заказчику.

Преимущества

Бюро Кожевникова является одним из лучших агентств в данной области. Все работы выполняются строго и четко без ошибок.

Источник: https://kperevody.ru/apostil/apostil-dlya-kitaya.php