В поисках контента для Дзена я взял ежедневник и ручку пошёл в бар на Bangla Road пообщаться с тайками. Пошёл я туда в дневное время, пока не очень громко и бары пусты. В баре меня приветствовала пара десятков таек, готовых пойти с кем угодно куда угодно. Одна из них согласилась пообщаться со мной за традиционный "леди дринк". Себе я взял разливной Chang.
— Привет! Меня зовут Алекс, я из России. Расскажи, сколько тебе лет, как тебя зовут и что ты тут делаешь?
— Привет! Меня зовут Джой, мне 20 лет. Я работаю здесь в баре. Я танцую и общаюсь с гостями.
— Очень приятно, Джой. Скажи мне, ты местная? Родилась на Пхукете?
— Я приехала сюда этим летом из Саванакета - это в Лаосе на границе с Таиландом. Там живёт моя семья.
— Расскажи о своей семье. О родителях, есть ли муж, дети.
— Я была замужем, у меня есть ребёнок. Он живёт с родителями в Саванакете. Папа уже старый и не может работать. Поэтому я приехала сюда.
— Была замужем и есть ребёнок? Послушай, я знаю, что многие местные девочки немного врут про возраст. Тебе ведь не 20 лет?
— Да, я соврала. Мне 27 лет. Но иностранцам нравится, когда ты говоришь им, что тебе 20. И приехала сюда я 2 года назад.
— Спасибо за честность, Джой. Расскажи о своей работе. Что входит в твои обязанности в этом баре.
— В этом и любом другом баре девочки танцуют и общаются с иностранцами. Мы каждого гостя просим купить нам "леди дринк" - это хороший доход для бара. также, если гость захочет, чтобы я пошла с ним - я иду.
— Расскажи про "леди дринки". Есть ли план продаж?
— Моя задача - уговорить гостя купить мне напиток. Коктейль стоит 200 бат, из которых я получаю 50. В плане 5 напитков за вечер - если не выполняю, меня штрафуют. Платят меньше или не платят вообще.
— Это совсем немного. Сколько тебе удаётся зарабатывать в этом баре за вечер?
— Обычно мне платят за вечер 500 бат. пару раз в неделю я ухожу с фарангом к нему в номер - в такие вечера бар мне не платит, а от фаранга я получаю 3000 бат.
— Джой, я знаю, что фаранги платят что-то бару.
— Да. Они платят "бар файн" - компенсацию за наше отсутствие на рабочем месте.
— Сколько ты зарабатываешь в баре в месяц?
— Всегда по-разному. Около 30 000 - 40 000 бат в месяц. Это хорошие деньги - почти все из них я отправляю родителям. Пару лет назад я решила, что заработаю себе на образование и построю новый дом в Саванакете. Но потом передумала и решила остаться тут, пока смогу работать.
— А другие источники дохода есть? Я знаю, что есть. Расскажи подробнее о них.
— Да. Некоторые из моих прошлых клиентов регулярно перечисляют мне деньги, находясь уже дома в Европе. Обычно это суммы 100-300 евро - как договоришься. Недавно был случай - я собралась улететь к мужчине в Европу. Я попросила его выслать мне 2000 евро на визу и билет. Когда деньги пришли - я передумала и отправила всю сумму родителям.
— Интересно. А есть ещё интересные случаи, которые ты можешь рассказать о своей работе?
— Полно. Ты же русский? Например на днях к нам пришёл русский парень и начал напиваться за барной стойкой. Одна из наших девочек начала крутиться возле него и в итоге подсела рядом. Когда одна её рука лежала у него на колене, а другая гладила по голове - в бар залетела его жена с их дочерью и устроила скандал. Было весело.
— Я думаю, что он не за девочкой сюда пришёл, а просто выпить. Какое вообще у вас отношение к русским?
— С русскими сложно общаться из-за того, что они не говорят по-английски. Очень грубый язык и суровые лица. Но со временем привыкаешь. Кстати, тут работают русские проститутки.
— В твоём баре? Где они?
— Нет, недалеко от сюда. Бар называется "Мулен Руж".
— Ок. Что скажешь о русских девочках?
— Они красивые, с белой кожей. Высокие. Ты знаешь, сколько стоит забрать русскую девочку?
— Нет, не знаю. Расскажи. Конкуренция вас не пугает?
— Русские девочки стоят от 10 000 бат и больше. Нет, они с нами не конкурируют. Их часто берут индусы и арабы, а мы не любим с ними общаться. Они пахнут как дерьмо.
— Серьёзно? На самом деле я практически не видел тайку в компании араба или индуса.
— Бывает, но редко. Обычно это фрилансерши, которые стоят на улице. Их не берут работать в бар из-за венерических болезней или проступков.
— Да уж. Мы с тобой хорошо общаемся. Может расскажешь, сколько ты реально зарабатываешь в месяц и сколько отправляешь родителям?
— Сейчас это 2000 евро и больше. Но бывает и больше - до 4000 бат. Всё зависит от того, сколько денег тебе дадут фаранги здесь и сколько пришлют, находясь в своих странах. Родителям я отправляю почти всё - себе оставляю 10 000 бат, но и их не всегда могу потратить. Фаранги часто оплачивают жильё, еду, байк и покупку одежды.
— Хорошо, Джой. Наверное, пока можно заканчивать. Хочешь что-нибудь сказать русским читателям моего блога?
— Передай им, пусть приезжают в Таиланд. И наслаждаются Таиландом.
У меня банально кончились вопросы, так как я слабо подготовился ко встрече. Но основная цель - узнать, сколько зарабатывает тайка в баре - была достигнута. Общались мы с Джой на английском, но в статье сделан не дословный перевод, а сглаженный и адаптированный. Самые скучные места интервью вырезаны - иначе пришлось бы писать длинную портянку текста.
Например от том, как Джой выпрашивает деньги у фарангов, которые давно уже уехали в Европу. Сейчас я нашёл этот момент интересным. Так вот, Джой периодически звонит своим евродедам по скайпу и плачет - рассказывает, что заболела мама и её надо лечить. В другой раз говорит, что попала на байке в ДТП и теперь нужны деньги на лечение и ремонт. В третий раз она якобы попала в неприятности с полицией, и нужны деньги на взятку. Странно, но европейцы ведутся и платят - жалко ж девочку.
Хотите отблагодарить Типичного Фаранга за материал, угостить пивком или ускорить выход следующей публикации? Это легко сделать рублём - буквально пять железных десяток мелочью или любая другая сумма, которую вы посчитаете нужной. Перевод в два клика из формы ниже: