Сегодня – день рождения у Сьюзи Сью. (Если быть точным – сценический псевдоним авторитетнейшей панк-дивы – Siouxsie Sioux, но передать это сочетание букв в кириллической транслитерации представляется затруднительным). Сьюзен Джанет Баллион родилась 27 мая 1957-го в Лондоне; в семье переводчицы и хронического алкоголика. (Который, впрочем, выйдя из очередного запоя, оказывался милейшим человеком: остроумным и начитанным). Так или иначе, он умер; четырнадцатилетняя девочка тяжело заболела, и с тех пор терпеть не может пьяниц и наркоманов. (Что для рок-звезды, вообще-то, нетипично). На дворе стояла «панк-эра»… точнее – только начиналась, и Сьюзен вскоре обретает в ней себя, становясь Siouxsie Sioux. (Начинала свою эпатажную карьеру она с малого – например, запросила половинную скидку в автобусе, поскольку была в прозрачной юбке; разумеется, возражений не последовало). Между тем, надо было чем-то зарабатывать на жизнь – а в модели или секретарши Сьюзи не брали. «Почему бы не музыка?»