Сегодня я хочу поделиться мыслями насчет одной из моих любимых песен советского рока - "Солнце встаёт". Песня написана Константином Кинчевым в 1986 году.
Мы вскормлены пеплом великих побед.
Нас крестили звездой, нас растили в режиме нуля.
Красные кони серпами подков топтали рассвет.
Когда всходило Солнце,
Солнцу говорили: "Нельзя, нельзя".
И ночь лепила в стекло залпами снега,
Ночь плевала в лицо чёрным дождём,
Ночь хохотала, кружа и сбивая со следа.
Мы хранили огонь, но не видели с кем мы идём.
Но Солнце всходило, чтобы спасти наши души.
Солнце всходило, чтобы согреть нашу кровь.
Сторожа продолжают спать, но сон их явно нарушен.
Сторожам всё ещё невдомёк...
И демоны тусклых квартир цедили из ран нашу боль,
Сулили нам сытые кухни, лизали луной,
Стращали охраной порядка, как страшным судом,
Но мы гнали их прочь, мы жгли нашу жизнь, мы шли...
Мы возвращались домой,
Возвращались домой...
А те, что боятся огня, до сих пор воспевают сырые углы.
Они охраняют покой, что-ж, им есть что терять.
Они говорят о любви, возведя в добродетель закон.
Но когда всходило Солнце, закон позволял им стрелять.
Но солнце всходило, чтобы спасти наши души.
Солнце всходило, чтобы согреть нашу кровь.
Сторожа продолжают спать, но сон их явно нарушен.
Сторожам всё ещё невдомёк...
Мы вскормлены пеплом великих побед...
В общих чертах смысл песни понятен, но вот об одной строчке, я думаю, стоит сказать несколько слов: "Мы вскормлены пеплом великих побед"
У меня были сомнения, какой посыл у этой фразы? По первому куплету понятно, что отрицательный, но только ли отрицательный? Сомнения у меня были из-за того, что она рефреном звучит в конце композиции. Как-то это странно заканчивать такую мощную песню одним из отрицательных аспектов жизни в СССР.
А потом я узнал, что у этой песни первоначально был еще один куплет. И он то всё и расставил по местам:
Да, мы вскормлены пеплом и это наш плюс Мы не знаем конца, но мы рады всему, что нас ждёт.
Мы смеёмся в лицо тем, кто при виде огня скулил: "Я боюсь!" И тем кто пытался свинцом запаять Солнцу рот.
Смотри, Солнце встаёт, чтобы спасти наши души.
Солнце встаёт, чтобы согреть нашу кровь. Сторожа продолжают спать, но сон их явно нарушен.
Сторожам всё ещё невдомёк... Мы вскормлены пеплом великих побед...
Получается у этой строки более глубокий смысл, т.е. не просто вскормили, а вскормили на свою голову: "Да, мы вскормлены пеплом и это наш плюс. Мы не знаем конца, но мы рады всему, что нас ждёт".
Кстати говоря, в недавно вышедшей песне Бориса Гребенщикова "Баста Раста", тоже есть аллегория с солнцем, причем в том же самом значении: "Никто не сможет помещать Солнцу взойти!"