Нельзя составить представление о Египте, побывав только в туристических Шарм-Эль-Шейхе, Хургаде и Луксоре. Не получится и узнать местных жителей, пообщавшись только с аниматорами. Среди потомков строителей пирамид надо пожить.
Текст: Елена Волохина
■ По ночам кидают монетки тому, кто под их окнами стучит в барабан и распевает песни. Во время Рамадана с 2:30 ночи до 4:00 по улицам ходит специальный человек, который будит жителей, чтобы они не проспали последний за день прием пищи. В следующий раз люди смогут поесть только через сутки
■ Египтяне пользуются алфавитом, в котором две буквы Х, причем произносятся они по-разному. При неправильном произношении кардинально изменяется смысл слова. Так, русский человек в речи египтянина может принять два разных слова за одно — «фахма»:
■ Живут без фамилий, зато могут иметь четыре имени: к имени человека добавляется имя его отца, деда и прадеда. Когда в семье появляется первенец, мать начинают называть по его имени, например Омм Мухаммед (мама Мухаммеда), а отца Абу Мухаммед (отец Мухаммеда). Если в семье несколько детей, родителей называют по имени старшего сына.
■ Могут заключать браки с двоюродными братьями и сестрами.
■ Не смотрятся в зеркало прилюдно. Египтянкам на улице нельзя поправлять макияж или прическу.
■ Держат входную дверь открытой, если в доме работает слесарь или водопроводчик. В это время женщина должна находиться в другой комнате.
■ Используют при письме индийские цифры, а не арабские.
■ Пишут слова справа налево, при этом числа в номерах телефонов и на ценниках — слева направо.
■ Читают в цифрах десятки и единицы в обратном порядке: 25 — пять двадцать, 125 — сто пять двадцать, 1125 — тысяча сто пять двадцать.
■ Не едят свеклу, она идет на корм домашнему скоту. Поэтому селедка под шубой и винегрет для египтян неприемлемая пища.
■ Не ставят ценники в лавках и аптеках. Товар стоит столько, сколько вы готовы заплатить за него или за сколько продавец решит его вам отдать. Фиксированные цены только в супермаркетах и брендовых магазинах.
Фото: AMR NABIL / AP / EAST NEWS