Только вчера рассуждал о переводах, и вот на тебе, опять. Как “Brightburn“ стал “Гори, гори ясно”? Brightburn - это название городка в котором происходят действия картины, “Гори, гори ясно” - это просто какой-то бред. Ну да ладно.
Я абсолютно уверен, что этот фильм соберет хорошую кассу, именно в России. Я не знаю как проходила рекламная компания в других странах, но у нас блогеры сделали все для того что бы на фильм пошло много людей. Самое главное что они сделали, так это акцентировали внимание на том что продюсером картины является Джеймс Ган. Скажите мне, не глядя в кинопоиск, кто режиссер фильма? Большинство скажет что Ган, те кто чуть больше шарят скажут что не знают, но продюсер Джеймс Ган.
Именно этот факт сыграл со всеми злую шутку, если бы люди пошли на фильм, как на картину начинающего режиссера, то думаю он бы больше им зашел, но они пошли на фильм Гана. И знаете что, они его не увидели. Плохо ли это? Нет конечно, я захочу посмотреть фильм Гана я посмотрю его, но блин ожидания то сидят во мне. Как в фильме “Начало” в меня посадили эту идею, что сейчас я получу что-то грандиозное, что-то едкое, провокационное, но нет, нет, и еще раз нет. По сути меня, так же как и большинство зрителей на этом фильме, обманули, но мы в этом виноваты сами.
Что же касается самой картины, то она совершенно точно не плоха. Элизабет Бэнкс и Дэвид Денман отлично сыграли, а Джексон А. Данн большой молодец, он действительно был пугающим. Фильм очень точно снят, в том плане, что в нем нет ничего лишнего, он не затянут, но при этом мы успеваем все понять в это картине, и мотивацию героев, и их предысторию. В целом это очень интересная трактовка истории Супермена. Фильм достойный, а как для первой работы, так вообще классный. Есть только одно но. Мне постоянно казалось что фильм мне что-то напоминает, и что мне как-будто чего-то не хватает.
И я понял чего, помните откуда мы узнали именна таких актеров как Дэйн ДеХаан, Майкл Б. Джордан и режиссера Джош Транк, правильно фильм “Хроника”. Фильм повествует о том что большая сила, оказавшись не в тех руках может создать суперзлодея. ДеХаан там был просто невероятно устрашающим.
Короче говоря “Гори, Гори ясно” нормальный фильм, есть много плюсов, но нет какого-то изюма что ли.