Подробнее о циклах в презентации канала.
Я о любви, которая не приходит внезапно, не сваливается как снег на голову, не заставляет влюбленного вести себя неадекватно. Ну, как каждому понятная"любовь-страсть" приходящая из ниоткуда и уходящая непонятно куда и непонятно по каким причинам... О пагубном действии последней снят очень глубокий фильм "Тайная жизнь слов". Но об этом потрясающем фильме в отдельной статье.
Книга
«Узорный покров» (англ. The Painted Veil; досл. «Разрисованная вуаль») — роман британского писателя У. С. Моэма (1925). Название позаимствовано из сонета Перси Биши Шелли, который начинается со слов: «Lift not the painted veil which those who live / Call Life», что в переводе на русский: «О, не приподнимай покров узорный, который люди жизнью называют».
wikipedia.org
Да, именно тот Моэм, собрание сочинений в пяти томах в синих обложках, который обязательно был в библиотеке каждого приличного советского человека. Рядом с Джеком Лондоном с серо-серебрянных и Достоевским с коричневых :).
Написано очень сдержанным языком, четко и без лишней "воды", читать интересно. Да, в принципе, сам сюжет захватывает внимание и щекотит воображение своей неординарностью. По крайней мере, для романа о любви - сюжет не типичен. Вдобавок Моэм - мастер слова, который пишет об отношениях, раскрывая их глубоко, рассматривая с разных сторон.
Врач с женой приезжают в Китай, гасить пандемию. И на фоне самоотверженности и доброты, профессионализма, ума и твердости характера жена по настоящему влюбляется в своего мужа. Замуж за которого выходила без особого энтузиазма и даже была поймана на измене.
Фильм
"The Painted Veil", год 2006, страна Китай, США, Канада слоган «Иногда шаг навстречу другому - величайшее путешествие в жизни» режиссер Джон Кёрран.
kinopoisk.ru
Роман экранизировался трижды, мы будем рассматривать последний, с Найоми Уотс и Эдвардом Нортоном в главных ролях. Да, Уотс, та что красотка из "Малхолланд Драйв", а Нортон - оболочка всех трех сущностей из "Бойцовского клуба" :).
Когда я читала роман, очень давно, даже подумать не могла, что его можно так прекрасно экранизировать. Все персонажи попали в точку - примерно так я себе их и представляла. После просмотра фильма захотелось вновь перечитать :).
Сюжет полностью повторяет книгу за исключением нескольких деталей, которые обычно при экранизации передаются визуальной игрой актеров.
Закадрового текста нет. Актеры великолепны. Мало музыкального сопровождения, но много натуральных съемок. Мало шоковых сцен, но много сцен с глубокими переживаниями. Причем не связанными не только лишь с романтическими чувствами. А так же с сопереживаниями к больным людям, с трудностями оказаться в незнакомой стране да еще в такой сложной ситуации.
Мой совет: сначала прочесть - потом смотреть. Так можно лучше понять героев. По некоторым оценкам, фильм получился даже лучше, но не могу разделить эту точку зрения. В данном конкретном случае - это два гениальных творения.
Увлекательного и вдумчивого чтения и просмотра, надеюсь, смогла Вас на это дело вдохновить.
Заранее благодарю за любую обратную связь. Подписаться на новые материалы можно по ссылкам ниже, а понять нужно ли это Вам
сориентирует вступительная статья.