Мой двоюродная сестра Марго-невообразимая красавица,страшная матерщинница и крамольница,веселая русская девчонка,вышла замуж за японца,живет в Токио.Свои пенаты не забывает,периодически появляется на родине.В первый раз их совместного с мужем приезда в Хабаровск , я ,хорошо зная сестренку,поинтересовалась у Ритки ,обучила ли она уже японо-мужа великому и могучему.
Услышав родное знакомое слово-мат-невозмутимый доктор математики встрепенулся и радостно воскликнул-Брядь! Процесс вовлечения в русское языковое русло явно шел полным ходом...Еще что-нибудь он знает-спросила я?А как же-бодро ответила сестричка.-надо ведь было с ним как-то объясняться!
Страшно представить,КАК она с ним объяснялась!
За ужином дотошный и въедливый профессор пытался выяснить у меня(на смеси привычного русского(из 5 слов) ,латинского и английского)-откуда взялась нецензурщина в России. .Х...-мужская сила, Sic ? Sic -обреченно втянулась я в философскую беседу. .П..-женская сила, Sic ? Sic .Почему мужская сила-всегда плохая.А женская сила- всегда хорошо..Почему такая дискриминация?И задумчивый математик четко,в лучших традициях японской каллиграфии, начертил на салфетке слово discrimination ...Кто придумал такой язык?Женщины?Мат-это мать?
Приехали,обиделась я....Почему это именно мы?Уж спасибо ,Ритуль.теперь соседи-сан будут думать,что в России именно женщины сплошь и рядом матерятся во всю Ивановскую,а мужики смущенно отворачиваются в сторонку и стыдливо прикрывают глазки.Что это такой сугубо женский язык!
Может быть,как раз, благодарные за краткость мужики и придумали.Чтобы мозги не ломать.достаточно ведь знания 5 слов и соответствующих прилагательных вкупе с глаголами.Как замечательно емко-доходчиво- просто...Два притопа три прихлопа.Ка-ак хлопнет,так кто-то вздрогнет.И никаких диалектизмов,акцентов,говоров,профессионализмов-всем все понятно от Калининграда до Камчатки,и,как выяснилось,даже до Японии.
Это неправильно,-продолжал приставучий научный сотрудник.Нельзя-одно плохо,другое хорошо.Они должны быть всегда вместе.Потому что they are together-they are strong .
Ну да,сказала Ритка,-молодец,профессор!Когда х.. и п... едины-они непобедимы!
Sic -на автомате выговорила я. сказала я,сраженная семейной японо-русской непоколебимой логикой..
