И еще один неожиданный кавер столь знакомой всей песни. Pet Shop Boys далеко не первыми ее перепели, до них это сделали много раз, в том числе сам легендарный Элвис Пресли (получилось у короля рок-н-ролла как всегда классно). И поначалу песня была очень медленной и звучала в стиле соул. Первой ее исполнила Гвен Мак-Кро в 1972 г., а не прошел и год, как свою версию выпустила Бренда Ли. Всего в мире существует около 300 версий Always On My Mind, поэтому нет никакой возможности разместить здесь все. Но хочу обратить внимание на стебный перевод от комик-дуэта Бачинского и Стиллавина. По сути песню они перевели верно, но памятую о том, что солист Pet Shop Boys Нирл Теннант - открытый гей, утрировали некоторые слова. Из-за этого песня получила совершенно другую окраску. Для прикола послушать нужно обязательно.
