Романтическая тема свидания Лизы Калачовой с бывшим предводителем дворянства получила неожиданное продолжение.
Помните, какая музыка звучит фоном ожидания встречи с Лизой в романе «Двенадцать стульев»?
«...Ипполит Матвеевич пробрался в розовый домик и занял позицию у несгораемой кассы. Он слышал шум отходящих в Кастилию поездов, плеск отплывающих пароходов.
Гаснут дальней Альпухары
Золотистые края.
Сердце шаталось, как маятник. В ушах тикало.
На призывный звон гитары
Выйди, милая моя.
Тревога носилась по коридору. Ничто не могло растопить холод несгораемого шкафа.
От Севильи до Гренады
В тихом сумраке ночей…
В пеналах стонали граммофоны. Раздавался пчелиный гул примусов.
Раздаются серенады,
Раздается звон мечей...»
Этот же романс - «Серенаду Дон Жуана» (сл. А. К. Толстого, муз. П.И.Чайковского) — на протяжении всей книги напевает профессор Преображенский в «Собачьем сердце».
Кроме романса, Ипполита Матвеевича и Филиппа Филипповича объединяет и Москва. Хотя «Собачье сердце» было написано на два года раньше «Двенадцати стульев», в 1925 году, но если предположить, что в последующие годы профессор Преображенский продолжал жить в доме на Пречистенке, то вполне возможно, что одним прекрасным майским вечером он мог встретить на Пречистенском бульваре гуляющих Лизу и Воробьянинова. Они бы, конечно, не узнали друг друга, но не исключено, что профессор Преображенский, заметив бритоголового мужчину не первой молодости рядом с юной девушкой, вспомнил бы одного из своих пациентов:
— А почему вы позеленели?
Лицо пришельца затуманилось.
— Проклятая Жиркость! Вы не можете себе представить, профессор, что эти бездельники подсунули мне вместо краски. Вы только поглядите, — бормотал субъект, ища глазами зеркало. — Им морду нужно бить! — свирепея, добавил он. — Что же мне теперь делать, профессор? — спросил он плаксиво.
— Хм, обрейтесь наголо.
— Профессор, — жалобно восклицал посетитель, — да ведь они опять седые вырастут.
Даже интонации Воробьянинова угадываются, правда?:)
А знаете, что в этом самое удивительное? Что академическая Москва профессора Преображенского и авантюрная Москва Бендера и Воробьянинова — это Москва одного и того же времени! А кажется, что это два совершенно разных мира!
"...Москва из книжек и кино куда реальнее той, по улицам которой мы ходим. Потому что всякий человек, как ни крути, живет в той реальности, в которую верит. А художественный образ, известное дело, куда убедительней, чем документальная правда. Так уж все устроено". (Макс Фрай. Предисловие к путеводителю "От Пречистенских до Арбатских ворот. Москва, которой нет").
Этот пост - часть проекта "Как попасть в книгу".
Читайте и гуляйте по Москве!